一課譯詞：單板滑雪

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2022-02-07 16:09

分享到微信

China's Su Yiming made a breakthrough in China's Winter Olympic history when he took a silver in men's snowboard slopestyle while Max Parrot of Canada bagged the gold at the Beijing 2022 Winter Olympics here on Monday.
2月7日，在北京2022年冬奧會(huì)上，中國選手蘇翊鳴獲得男子單板滑雪坡面障礙技巧銀牌，為中國隊(duì)創(chuàng)造了該項(xiàng)目冬奧會(huì)歷史最好成績。加拿大選手馬克斯·帕羅特獲得金牌。

單板滑雪（snowboard）源于20世紀(jì)60年代中期的美國，其產(chǎn)生與滑板和沖浪運(yùn)動(dòng)有關(guān)。1983年起舉辦世界錦標(biāo)賽，1998年長野冬奧會(huì)被列為正式比賽項(xiàng)目。

北京2022年冬奧會(huì)單板滑雪共設(shè)有男女U型場地技巧、坡面障礙技巧、平行大回轉(zhuǎn)、大跳臺(tái)和障礙追逐等項(xiàng)目，一共產(chǎn)生11枚金牌。

男子/女子項(xiàng)目

平行大回轉(zhuǎn)
Parallel Giant Slalom

障礙追逐
Snowboard Cross

U型場地技巧
Snowboard Halfpipe

坡面障礙技巧
Snowboard Slopestyle

大跳臺(tái)
Snowboard Big Air

混合項(xiàng)目

障礙追逐混合團(tuán)體
Mixed Team Snowboard Cross

Editor: Jade

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多譯詞課堂