北京冬奧會看點(diǎn)：寶刀未老，這些老將值得關(guān)注！ Veteran athletes to watch at Beijing 2022

chinadaily.com.cn 2022-01-28 09:34

分享到微信

Cai Xuetong
蔡雪桐

Cai Xuetong of China during snowboard qualifiers for the Toyota U.S. Grand Prix Snowboard / Freeski halfpipe event at Copper Mountain Main Vein Superpipe in the US, Dec 9, 2021. [Photo/Agencies]

Cai Xuetong is already a snowboarding pioneer in China, but a podium at Beijing 2022 would set her legacy in stone. In 2009, she became the first Chinese snowboarder to win the FIS World Youth Snowboarding Championships, blazing a trail for Chinese shredders.
蔡雪桐已經(jīng)是中國單板滑雪運(yùn)動的先鋒，但在北京冬奧會登上領(lǐng)獎臺將鞏固她的地位。2009年，她成為第一個贏得國際雪聯(lián)世界青年單板滑雪錦標(biāo)賽的中國選手，為中國單板滑雪運(yùn)動員開辟了一條道路。

Fast forward 13 years, and the halfpipe hero is a double world champion, landing 27 podiums at 37 World Cups with 12 wins. With the Beijing 2022 Winter Olympic Games in her back yard this February, Cai is ready to set the snow on fire at her fourth Olympics and claim the biggest prize of all: that elusive Olympic medal.
13年間，這位U型場地英雄成為雙料世界冠軍，在37場世界杯比賽中，她27次登上領(lǐng)獎臺，收獲了12次冠軍。今年2月，北京冬奧會就在她的祖國舉辦，蔡雪桐準(zhǔn)備在她的第四屆奧運(yùn)會上點(diǎn)燃冰雪激情，沖擊最高榮譽(yù)奧運(yùn)會金牌。

來源：中國日報網(wǎng)
編輯：董靜

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Previous 9/9

中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多雙語新聞