4. The Age of Awakening 
《覺(jué)醒年代》

The 43-episode TV series The Age of Awakening narrates how Chinese intellectuals and young people in the early 1900s, including key CPC founders Chen Duxiu and Li Dazhao, strove to salvage a nation convulsed with corruption, foreign aggression, and other setbacks, to form a communist party against all odds.
這部43集的電視劇講述了20世紀(jì)初的中國(guó)知識(shí)分子和年輕人，包括中國(guó)共產(chǎn)黨的主要?jiǎng)?chuàng)始人陳獨(dú)秀和李大釗，如何努力挽救一個(gè)飽受腐敗、外國(guó)侵略和其他磨難摧殘的國(guó)家，組建一個(gè)不畏艱險(xiǎn)的中國(guó)共產(chǎn)黨。

It became an instant hit when it was first aired in February, garnering 9.3 out of 10 points on the popular mainland film-review platform Douban, with nearly 270,000 users saying they had watched the series. The show attracted more than 2.76 million views on YouTube after state broadcaster China Central Television put the entire series online in mid-June.
該劇在2月份首播后一炮而紅，大陸知名影評(píng)網(wǎng)站豆瓣評(píng)分9.3分，近27萬(wàn)用戶(hù)已看。6月中旬，央視將該片引入線上播出后，油管播放量超過(guò)276萬(wàn)。