每日一詞∣新時(shí)代老齡工作 efforts to tackle population aging in the new era
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2021-11-26 17:00
為實(shí)施積極應(yīng)對(duì)人口老齡化國(guó)家戰(zhàn)略,加強(qiáng)新時(shí)代老齡工作,提升廣大老年人的獲得感、幸福感、安全感,日前,《中共中央國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)代老齡工作的意見》正式發(fā)布。
China has released a guideline for measures to further implement its national strategy to address population aging, step up its efforts to tackle the problem in the new era, and boost the sense of fulfillment, happiness and safety among the elderly. The guideline was jointly issued by the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council.
【知識(shí)點(diǎn)】
人口老齡化是社會(huì)發(fā)展的重要趨勢(shì),是人類文明進(jìn)步的體現(xiàn),也是今后較長(zhǎng)一段時(shí)期我國(guó)的基本國(guó)情。人口老齡化對(duì)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行全領(lǐng)域、社會(huì)建設(shè)各環(huán)節(jié)、社會(huì)文化多方面乃至國(guó)家綜合實(shí)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力,都具有深遠(yuǎn)影響,挑戰(zhàn)與機(jī)遇并存。有效應(yīng)對(duì)我國(guó)人口老齡化,事關(guān)國(guó)家發(fā)展全局,事關(guān)億萬百姓福祉,事關(guān)社會(huì)和諧穩(wěn)定,對(duì)于全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家具有重要意義。
《中共中央國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)代老齡工作的意見》從健全養(yǎng)老服務(wù)體系、完善老年人健康支撐體系、促進(jìn)老年人社會(huì)參與、著力構(gòu)建老年友好型社會(huì)、積極培育銀發(fā)經(jīng)濟(jì)等五個(gè)方面提出具體工作要求,列出了創(chuàng)新居家社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)模式、建立基本養(yǎng)老服務(wù)清單制度、完善多層次養(yǎng)老保障體系、深入推進(jìn)醫(yī)養(yǎng)結(jié)合、擴(kuò)大老年教育資源供給、加強(qiáng)老年人權(quán)益保障、發(fā)展適老產(chǎn)業(yè)等相關(guān)舉措,促進(jìn)老年人養(yǎng)老服務(wù)、健康服務(wù)、社會(huì)保障、社會(huì)參與、權(quán)益保障等統(tǒng)籌發(fā)展,推動(dòng)老齡事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,走出一條中國(guó)特色積極應(yīng)對(duì)人口老齡化道路。
【重要講話】
讓老年人能有一個(gè)幸福美滿的晚年,是各級(jí)黨委和政府的重要責(zé)任。要發(fā)展普惠型養(yǎng)老服務(wù),完善社區(qū)居家養(yǎng)老服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。
Ensuring a happy life for the elderly people in their later years is a vital responsibility of Party committees and governments at all levels. More efforts are needed to develop all-inclusive elderly care services and improve the networks for community-based service centers for elderly home-care.
——2021年8月23日至24日,習(xí)近平在河北省承德市考察時(shí)強(qiáng)調(diào)
【相關(guān)詞匯】
人口老齡化
population aging
保護(hù)老年人合法權(quán)益
protect the lawful rights and interests of senior citizens