11月15日，第六屆中非民間論壇在北京舉行。中共中央總書記、國家主席習(xí)近平向論壇致賀信。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，希望中非雙方共同努力，把中非民間論壇辦成加強(qiáng)中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的紐帶、促進(jìn)中非人民心靈相通的橋梁、踐行中非命運(yùn)共同體的典范。
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee and Chinese president, sent a congratulatory letter to the 6th China-Africa People's Forum, which opened in Beijing on Nov 15. Xi called for mutual efforts in enhancing the forum's role as a bridge in helping consolidate the China-Africa comprehensive strategic partnership of cooperation, promote understanding between peoples, and fulfill the concept of a China-Africa community with a shared future.

【知識點(diǎn)】
由中國民間組織國際交流促進(jìn)會發(fā)起創(chuàng)辦的中非民間論壇是促進(jìn)中非民間友好交流合作的主要平臺，是中非合作論壇重要機(jī)制化活動之一。論壇前五屆分別在肯尼亞內(nèi)羅畢、中國蘇州、蘇丹喀土穆、中國義烏、四川成都成功舉辦。該論壇確立了“增進(jìn)民間友好、促進(jìn)務(wù)實(shí)合作、推動世界和平”的中非民間友好三原則，在國內(nèi)外產(chǎn)生廣泛影響，為促進(jìn)中非民間友好交流與合作發(fā)揮了積極作用。
第六屆中非民間論壇以“團(tuán)結(jié)合作，共促發(fā)展，攜手構(gòu)建更加緊密的中非命運(yùn)共同體”為主題，非洲30多個國家的政黨政要、駐華使節(jié)以及中非民間組織負(fù)責(zé)人共約200人以線上或線下方式參加了開幕會。

【重要講話】
當(dāng)今世界既是大發(fā)展的時代，也是大變革的時代。面對新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，中非比以往任何時候都更加需要堅(jiān)守和弘揚(yáng)和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作，共促繁榮發(fā)展，攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
The world is in an era of great development and great change. China and Africa, facing new opportunities and challenges, need to further uphold and carry forward peace, development, equity, justice, democracy and freedom, which are the common values of humanity. The two sides should strengthen solidarity and cooperation, promote prosperity and development, and work together to build a community with a shared future for mankind.
——2021年11月15日，習(xí)近平致第六屆中非民間論壇的賀信

【相關(guān)詞匯】

中非友好
China-Africa friendship

中非衛(wèi)生健康共同體
China-Africa community of health for all