在仰韶文化發(fā)現(xiàn)和中國現(xiàn)代考古學(xué)誕生100周年之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平發(fā)來賀信，代表黨中央向全國考古工作者致以熱烈的祝賀和誠摯的問候。習(xí)近平希望廣大考古工作者努力建設(shè)中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的考古學(xué)。
President Xi Jinping has called for developing archaeology with Chinese features, style and ethos. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks in a congratulatory letter on the 100th anniversary of the discovery of the Yangshao Culture and the beginning of modern archaeology in China. In his letter, Xi extended congratulations and greetings to Chinese archaeologists on behalf of the CPC Central Committee.

【知識(shí)點(diǎn)】
100年前，瑞典地質(zhì)學(xué)家安特生和我國地質(zhì)學(xué)家袁復(fù)禮在河南省三門峽市澠池縣仰韶村，發(fā)現(xiàn)了中國新石器時(shí)代一支重要的考古學(xué)文化——距今7000年至5000年左右的仰韶文化，由此揭開中國現(xiàn)代考古學(xué)序幕。仰韶文化是中國第一個(gè)被發(fā)現(xiàn)和命名的考古學(xué)文化。仰韶文化的發(fā)現(xiàn)，證實(shí)了中國存在非常發(fā)達(dá)的遠(yuǎn)古文化，被譽(yù)為點(diǎn)燃了“中華文明的第一縷曙光”。
經(jīng)過幾代考古工作者櫛風(fēng)沐雨、青燈黃卷，不同時(shí)期的重要文化遺存不斷被發(fā)現(xiàn)和發(fā)掘。從仰韶文化、紅山文化到良渚文化、龍山文化，從鞏義雙槐樹、偃師二里頭到安陽殷墟、廣漢三星堆……中華文明的歷史軸線不斷被拉長(zhǎng)，歷史信度不斷在增強(qiáng)，文明細(xì)節(jié)不斷被豐富?？茖W(xué)的考古發(fā)掘，深刻改變了國人對(duì)祖先和歷史的認(rèn)知，也向世界系統(tǒng)、完整地揭示了源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、燦爛輝煌的中華文明。

【重要講話】
100年來，幾代考古人篳路藍(lán)縷、不懈努力，取得一系列重大考古發(fā)現(xiàn)，展現(xiàn)了中華文明起源、發(fā)展脈絡(luò)、燦爛成就和對(duì)世界文明的重大貢獻(xiàn)，為更好認(rèn)識(shí)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深的中華文明發(fā)揮了重要作用。
Over the past 100 years, generations of archaeologists have made a series of major discoveries through tireless efforts, demonstrating the origins of Chinese civilization, its developments, achievements and contributions to the civilizations of the world. They have played an important role in making the long-lasting and profound Chinese civilization better understood.
——2021年10月17日，習(xí)近平致信祝賀仰韶文化發(fā)現(xiàn)和中國現(xiàn)代考古學(xué)誕生100周年

【相關(guān)詞匯】

中國特色中國風(fēng)格中國氣派的考古學(xué)
archaeology with Chinese features, style and ethos

考古能力建設(shè)
archaeological capacity building

文化資源整合
integration of cultural resources