今年5月底

拜登政府給情報機(jī)構(gòu)一項任務(wù)

限期90天

交份報告進(jìn)行新冠溯源

In this May, the Biden administration ordered intelligence agency to finish an origins tracing report within 90 days.

如今快到期限

實驗室泄漏論美國也還在喊

但這方面的證據(jù)

可是一點都沒出現(xiàn)

The deadline is near, and US politicians continue calling for “l(fā)ab leak”, although they have no evidence at all.

沒有就對了

美國政客編的“實驗室泄漏論”

不靠譜程度跟UFO有一拼

That’s within expectation. Their fabricated “l(fā)ab leak theory” is no more reliable than UFO,

病毒溯源是科學(xué)研究

美國卻授權(quán)給情報機(jī)構(gòu)

這本身就是場陰謀

while there is obvious conspiracy behind when CIA, not scientists, were assigned the job.

這說明在美國政治優(yōu)先

科學(xué)已經(jīng)淪落到邊緣

In the US, politics is marginalizing science;

甚至有科學(xué)家被蒙蔽雙眼

為陰謀論搖旗吶喊

Some scientists were even blindfolded into boasting for the conspiracy.

美國政客堅持胡說

是為他們抗疫不力開脫

By insisting on a lab leak, US politicians are trying to cover their failure

也是創(chuàng)造條件甩鍋給中國

and shifting the blame to China.

甩鍋又有什么用

美國疫情又到高峰

趕快好好抗疫吧

珍惜一下人命！

But what’s that for? US is facing a new wave again, time to save lives, not blame others.

作者：張周項
圖片來自中國日報美術(shù)部