被不少劇迷稱為“神劇”的《權(quán)力的游戲》(Game of Thrones)已經(jīng)在2019年大結(jié)局。但這部劇的結(jié)束并不是該系列題材的完結(jié)，據(jù)好萊塢權(quán)威雜志《Variety》報(bào)道，“權(quán)游”前傳電視劇已經(jīng)安排上了！

A TV adaptation of George R. R. Martin's Tales of Dunk and Egg, a prequel to the events of Game of Thrones 'is in early development at HBO,' according to Variety.
據(jù)《Variety》報(bào)道，HBO正在制作一部由喬治·R·R·馬丁的小說《鄧肯與伊戈》改編的電視劇，該劇是《權(quán)力的游戲》的前傳。

Like his best-selling book series A Song of Ice and Fire, which was brought to screen by the cast of Game of Thrones from 2011 to 2019, the 72-year-old American novelist has reportedly struck another deal with the network.
2011年至2019年《權(quán)游》劇組將馬丁的暢銷書《冰與火之歌》搬上銀幕，據(jù)報(bào)道，和《權(quán)游》一樣，這位72歲的美國小說家與HBO又達(dá)成了另一筆交易。

The one-hour show would be based on the series of fantasy novellas by George R. R. Martin, which follow the adventures of Ser Duncan the Tall (Dunk) and a young Aegon V Targaryen (Egg) 90 years prior to the events of “A Song of Ice and Fire.”
這部時(shí)長(zhǎng)60分鐘的劇改編自馬丁的系列奇幻中篇小說，講述了在“冰與火之歌”事件發(fā)生前90年，“高個(gè)”鄧肯爵士和年輕的伊耿·坦格利安五世的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。

Martin has published three novellas in the “Tales of Dunk and Egg” series to date: “The Hedge Knight” in 1998, “The Sworn Sword” in 2003, and “The Mystery Knight” in 2010. The three novellas were then collected and published together as “A Knight of the Seven Kingdoms” in 2015.
目前，馬丁共出版了三部關(guān)于該系列的小說：1998年的《雇傭騎士》、2003年的《誓言之劍》，以及2010年的《神秘騎士》。2015年，這三部小說被編成合集，以《七國騎士》再次出版。

據(jù)悉，該劇也是HBO打造的“權(quán)游”系列第二部前傳劇。HBO目前正在籌備將于2022年開播《龍之家族》。這部電視劇的時(shí)間背景是在《權(quán)力的游戲》劇情的300年之前。

The network is currently prepping the series “House of the Dragon,” which is slated to debut in 2022. That show will document the buildup to the Targaryen civil war in Westeros that is known as the Dance of Dragons.
HBO目前正在籌備將于2022年開播的《龍之家族》。該劇將講述在維斯特洛大陸發(fā)生的一次被稱為“魔龍的狂舞”的坦格利安內(nèi)戰(zhàn)。

對(duì)于“權(quán)游”系列的前傳劇，你期待嗎？

綜合來源：Variety Daily Mail 21世紀(jì)英文報(bào)