合成形容詞 “garden-variety” 的字面意思是 “花園品種”,實際所表達(dá)的意思是 “普通的,平常的,尋常的”。
The doctor told me not to worry – it’s nothing unusual. Just your garden-variety pulled muscle. Should be OK in a few days.
醫(yī)生告訴我不要擔(dān)心,沒有什么不尋常的。只是普通的肌肉拉傷。過幾天就好了。
I want to wear something special to the big event – not your garden-variety T-shirt.
我想穿特別的衣服去參加這個大型活動,而不是一件普通的T恤衫。
The story and gameplay were nothing special. It was just a garden-variety action-adventure game.
這款游戲的故事情節(jié)和玩法沒什么特別之處。這只是一款普通的動作冒險游戲。