國(guó)際時(shí)裝零售巨頭H&M集團(tuán)在網(wǎng)站發(fā)布的一份聲明引發(fā)關(guān)注。

聲明稱“H&M集團(tuán)深切關(guān)注對(duì)新疆維吾爾自治區(qū)強(qiáng)迫勞動(dòng)和歧視少數(shù)民族宗教的指控”，決定“不與位于新疆的任何服裝制造工廠合作，也不從該地區(qū)采購(gòu)產(chǎn)品/原材料”。

Chinese netizens call for fashion retailer H&M "get out of Chinese market" after it came to light that the company said it has prohibited any type of "forced labor" in its supply chain in Xinjiang, citing so called human right concerns.
中國(guó)網(wǎng)友呼吁時(shí)尚零售商H&M“退出中國(guó)市場(chǎng)”，此前該公司以所謂的人權(quán)問(wèn)題為由，表示在新疆的供應(yīng)鏈中禁止任何形式的“強(qiáng)迫勞動(dòng)”。

H&M集團(tuán)在這份聲明中寫道：

We do not work with any garment manufacturing factories located in XUAR, and we do not source products from this region.
我們不與位于新疆的任何服裝制造工廠合作，也不從該地區(qū)采購(gòu)產(chǎn)品/原材料。

H&M作出該項(xiàng)決定，自稱因其已經(jīng)加入BCI“更好棉花倡議”。

BCI據(jù)查是一個(gè)全球性非營(yíng)利組織，該組織在去年10月份發(fā)布公告稱，停止其中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)所有實(shí)地活動(dòng)，為針對(duì)新疆的不實(shí)指控造勢(shì)。

24日上午10點(diǎn)，共青團(tuán)中央官微針對(duì)此事強(qiáng)勢(shì)表態(tài)：一邊造謠抵制新疆棉花，一邊又想在中國(guó)賺錢？癡心妄想！

H&M集團(tuán)的這份聲明引發(fā)網(wǎng)友憤怒：再也不買H&M。

目前，H&M官網(wǎng)上已找不到該聲明網(wǎng)頁(yè)，但聲明的PDF文件仍然可在官網(wǎng)搜到。

HM集團(tuán)發(fā)布的聲明引發(fā)眾怒，遭全網(wǎng)抵制，目前國(guó)內(nèi)多個(gè)電商平臺(tái)已下架HM相關(guān)產(chǎn)品，多位藝人發(fā)聲終止合作。

中國(guó)制裁歐盟

中方堅(jiān)決打擊所謂新疆存在“強(qiáng)迫勞動(dòng)”“歧視少數(shù)民族”的謠言。

3月22日，歐盟以所謂的新疆人權(quán)問(wèn)題為借口對(duì)中國(guó)進(jìn)行制裁。中國(guó)迅速作出回應(yīng)，宣布對(duì)歐盟10名人員和4個(gè)實(shí)體機(jī)構(gòu)進(jìn)行制裁，表明了捍衛(wèi)主權(quán)的堅(jiān)決態(tài)度。

外交部發(fā)言人3月22日宣布，相關(guān)人員及其家屬被禁止入境中國(guó)內(nèi)地及香港、澳門特別行政區(qū)，他們及其關(guān)聯(lián)企業(yè)、機(jī)構(gòu)也已被限制同中國(guó)進(jìn)行往來(lái)。

外交部發(fā)言人宣布中方對(duì)歐盟有關(guān)機(jī)構(gòu)和人員實(shí)施制裁：

The European Union (EU) imposed unilateral sanctions on relevant Chinese individuals and entity on March 22, citing the so-called human rights issues in Xinjiang. This move, based on nothing but lies and disinformation, disregards and distorts facts, grossly interferes in China's internal affairs, flagrantly breaches international law and basic norms governing international relations, and severely undermines China-EU relations. China firmly opposes and strongly condemns this. The Chinese government is firmly determined to safeguard national sovereignty, security and development interests.
3月22日，歐盟基于謊言和虛假信息，以所謂新疆人權(quán)問(wèn)題為借口對(duì)中國(guó)有關(guān)個(gè)人和實(shí)體實(shí)施單邊制裁。歐方此舉罔顧事實(shí)、顛倒黑白，粗暴干涉中國(guó)內(nèi)政，公然違反國(guó)際法和國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，嚴(yán)重?fù)p害中歐關(guān)系。中方對(duì)此表示堅(jiān)決反對(duì)和強(qiáng)烈譴責(zé)。中國(guó)政府捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)、安全、發(fā)展利益的決心堅(jiān)定不移。

The Chinese side decides to sanction the following ten individuals and four entities on the EU side that severely harm China's sovereignty and interests and maliciously spread lies and disinformation: Reinhard Butikofer, Michael Gahler, Rapha?l Glucksmann, Ilhan Kyuchyuk and Miriam Lexmann of the European Parliament, Sjoerd Wiemer Sjoerdsma of the Dutch Parliament, Samuel Cogolati of the Belgian Federal Parliament, Dovile Sakaliene of the Seimas of the Republic of Lithuania, German scholar Adrian Zenz, Swedish scholar Bj?rn Jerdén, Political and Security Committee of the Council of the European Union, Subcommittee on Human Rights of the European Parliament, the Mercator Institute for China Studies in Germany, and the Alliance of Democracies Foundation in Denmark. The individuals concerned and their families are prohibited from entering the mainland, Hong Kong and Macao of China. They and companies and institutions associated with them are also restricted from doing business with China.
中方?jīng)Q定對(duì)歐方嚴(yán)重?fù)p害中方主權(quán)和利益、惡意傳播謊言和虛假信息的10名人員和4個(gè)實(shí)體實(shí)施制裁，包括：歐洲議會(huì)議員彼蒂科菲爾、蓋勒、格魯克斯曼、庫(kù)楚克、萊克斯曼，荷蘭議會(huì)議員舍爾茨瑪，比利時(shí)議會(huì)議員科格拉蒂，立陶宛議會(huì)議員薩卡利埃內(nèi)，德國(guó)學(xué)者鄭國(guó)恩，瑞典學(xué)者葉必?fù)P，歐盟理事會(huì)政治與安全委員會(huì)，歐洲議會(huì)人權(quán)分委會(huì)，德國(guó)墨卡托中國(guó)研究中心，丹麥民主聯(lián)盟基金會(huì)。相關(guān)人員及其家屬被禁止入境中國(guó)內(nèi)地及香港、澳門特別行政區(qū)，他們及其關(guān)聯(lián)企業(yè)、機(jī)構(gòu)也已被限制同中國(guó)進(jìn)行往來(lái)。

The Chinese side urges the EU side to reflect on itself, face squarely the severity of its mistake and redress it. It must stop lecturing others on human rights and interfering in their internal affairs. It must end the hypocritical practice of double standards and stop going further down the wrong path. Otherwise, China will resolutely make further reactions.
中方敦促歐方認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤的嚴(yán)重性，反躬自省，糾正錯(cuò)誤，不要再以“人權(quán)教師爺”自居，不要再玩弄虛偽的雙重標(biāo)準(zhǔn)，不要再四處干涉別國(guó)內(nèi)政，不要在錯(cuò)誤的道路上越走越遠(yuǎn)。否則，中方將做出進(jìn)一步堅(jiān)決的反應(yīng)。

據(jù)H&M集團(tuán)發(fā)布的2020財(cái)年財(cái)報(bào)， 該集團(tuán)在中國(guó)內(nèi)地?fù)碛?45家門店。中國(guó)內(nèi)地銷售總額約74億元人民幣，位列全球前四大市場(chǎng)之一。H&M在中國(guó)市場(chǎng)的注冊(cè)會(huì)員達(dá)1400萬(wàn)人。

編輯：陳月華 董靜
來(lái)源：中國(guó)青年報(bào) 共青團(tuán)中央