“眼紅”，看見別人有名有利或有好的東西時(shí)非常羨慕、忌妒（be envious; be jealous），與英文俗語“green with envy”意思相近，表示“full of desire for someone's possessions or advantages; extremely covetous”?！把奂t”也指“憤怒的樣子（furious）”。

例句：

我的新車讓鄰居十分眼紅。
My new car made my neighbor green with envy.

她一見到瑪麗的新戒指，就眼紅不已。
She was absolutely green when she saw Mary's new ring.

仇人相見，分外眼紅。
When enemies come face to face, their eyes blaze with hate.

此前，我們已經(jīng)學(xué)習(xí)了幾個(gè)表示“嫉妒”的詞語，再來復(fù)習(xí)一遍吧：

吃醋（嫉妒情緒（多指在男女關(guān)系上））：be jealous (usu. of a rival in love)
我酸了：I'm jealous.
檸檬精：those who envy others in a self-deprecating way

Editor: Jade