“BFF” 是短語(yǔ) “best friend forever(永遠(yuǎn)的好朋友)” 的首字母縮寫(xiě)形式?!癇FF” 近來(lái)出現(xiàn)的頻率越來(lái)越高,現(xiàn)在可以直接被當(dāng)成一個(gè)名詞使用,指某人 “最好的朋友” 或 “最親密的朋友”。“BFF” 通常多用于年輕人的口語(yǔ)會(huì)話(huà)中,也可以用在書(shū)面文字中,不過(guò)書(shū)面形式多現(xiàn)于社交媒體的非正式語(yǔ)境中。
Jenny’s been my BFF since primary school. I’d tell her anything.
珍妮從小學(xué)開(kāi)始就是我最好的朋友。我和她無(wú)話(huà)不說(shuō)。
Have you noticed how well Xiaofang and Pat get on? It looks like they’re new BFFs!
你注意到小芳和帕特相處得有多好嗎?看來(lái)他們倆剛成為最好的朋友!
My little brother’s BFF moved to a different school this year and he really misses her. They did everything together!
我弟弟最好的朋友今年轉(zhuǎn)校了,他真的很想她。他們倆曾經(jīng)形影不離!