【創(chuàng)新發(fā)展】
科教融合，產(chǎn)教融合：science and education integration, industry and education integration
知識溢出效應(yīng)：knowledge spillover effect
產(chǎn)業(yè)集群：industrial cluster
戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)：strategic new industry
外圍組團：peripheral city clusters
特色小鎮(zhèn)：signature town
適當留白：reserve space

【公共服務(wù)】
優(yōu)質(zhì)共享均好的公共服務(wù)：high-quality, shared and evenly sound public service
全齡友好： all-age friendly
租售并舉的多元化住房體系：diversified housing supply system accessible for both renting and purchasing
分級配置，混合兼容：allocation at different levels and mixture with compatibility
醫(yī)養(yǎng)結(jié)合：integration of medical treatment and elderly support
鄰里中心：residential center
街坊中心：neighborhood center
貫通式基礎(chǔ)教育：“through-type” fundamental education
集團化辦學(xué)：school operation in the style of group management
服務(wù)半徑：radius of service range
雙一流：“double first-class” initiative
全民健身體系：nationwide fitness system
品牌體育賽事：brand-sponsored sports event
競賽表演：sports competition and performance
群眾體育：mass participation sports
競技體育：competitive sports
醫(yī)療，醫(yī)保，醫(yī)藥三醫(yī)聯(lián)動：integration of medical treatment, medical insurance and medicines supply
分層覆蓋：multi-level coverage
應(yīng)急救治中心：emergency treatment center
中心血站：central blood facility
分級診療體系：hierarchical diagnosis system
15分鐘基層醫(yī)療服務(wù)圈：15-minute radius local medical service coverage
家庭醫(yī)師制度：primary care system
長期護理：long-term care
日間照料：same day care
公共租賃房：public rental houses
共有產(chǎn)權(quán)房：houses with joint property rights
投機炒房：speculative investment in houses
公交廊道：public transport corridor
市場租賃房：commercial rental houses
軌道站點：railway station

【交通體系】
綠色交通：green traffic
尺度宜人的城市街道：urban roads in properly and moderately designed size
城市交通微循環(huán)：micro-circulation of urban traffic
小街區(qū)，密路網(wǎng)的路網(wǎng)體系：dense road network system with small building blocks
單元集散道路：unit distribution roads
城市快速路：urban expressway
高速區(qū)段：section of highway
連接線：connecting roads
道路下穿：road underpass
四橫十二縱：four horizontal roads and twelve vertical roads
中短距離機動化出行：mid-and short-distance motorized commute
交通穩(wěn)靜化區(qū)：traffic calming area
差異性路網(wǎng)形態(tài)和智能化交通組織：differentiated road network and intelligent transportation
級配合理，尺度宜人：reasonable grading and proper size and scale
干路網(wǎng)交叉：main road intersections
交通流：traffic flow
綠波：“green wave”
立體交互方式：three-dimensional interactive mode
泛在感知數(shù)據(jù)：ubiquitous sensor data
路網(wǎng)多層級協(xié)同控制：multi-level coordinated road network control
公共交通專用車道：public transport exclusive lanes
站城一體開發(fā)：joint development of railway stations and city
干支銜接，快普融合：close connection between main railway lines and branch lines and full integration of rapid and slow railway lines
過軌跨線運營：crossing railways and lines
一主多支：one major railway line and multiple branches
需求響應(yīng)式公交：demand-response public transport
快線：fast traffic lines
干線：main traffic lines
公交接駁換乘：bus transfer
共享交通車輛專用路：exclusive road for shared transportation
客流走廊：passenger flow corridor
個人碳匯：individual carbon sink
碳排放配額管理機制：carbon emission quota management mechanism
綠色出行積分賬戶：green commuter bonus point account
車路協(xié)同：Cooperative Vehicle Infrastructure System (CVIS)
智能網(wǎng)聯(lián)：intelligent connection network
自動存取車輛：automatic motor vehicle parking and pick up
車位預(yù)定：reserving motor vehicle parking space
無感支付：convenient automated payment
車路協(xié)同信控： signal control for vehicles-roads coordination
區(qū)域誘導(dǎo)聯(lián)控：regional guidance and joint control
交叉口可變導(dǎo)向：reversible lanes in intersections
路段潮汐通行: rush-hour commute
區(qū)域單向循環(huán):regional one-way circulation
交通云控：transport cloud control
智能調(diào)度公交：public transport intelligent dispatch

【基礎(chǔ)設(shè)施】
綜合管廊：integrated underground utility piping network
終端能源消費結(jié)構(gòu)：end-use energy consumption structure
綠色能源輸配網(wǎng)絡(luò)：green energy transmission and distribution network
分布式可再生能源：distributed renewable energy
分布式光伏：distributed photovoltaic
充電樁：charging pile
分散儲能設(shè)施：decentralized facilities for energy storage
郵政設(shè)施：postal facilities
光纖網(wǎng)絡(luò)：optical network
無廢城市：zero-waste city
減量化，資源化，無害化：reduction, recycling and harmless disposal of waste
垃圾分類收運：classified collection and transportation of waste
原生垃圾：raw refuse
垃圾干濕分離：separation of wet and dry waste
鄰利效應(yīng)：mutual benefit effect
大件垃圾破碎分揀轉(zhuǎn)運：shredding, sorting and transfer of bulk waste
再生資源分揀打包集散：sorting, packaging, collection and distribution of renewable resources
融雪劑攪拌站：grit snow melt station
環(huán)衛(wèi)停車場：environmental sanitation parking lots
數(shù)字綜合管廊：digitally integrated utility tunnel
采光設(shè)施：facilities for daylighting
自然采光：natural daylighting
綜合行政審批體系：comprehensive governmental review and approval system
智能信息桿柱：intelligent information pole
移動物聯(lián)網(wǎng)：mobile IoT
增強型移動物聯(lián)網(wǎng)：enhanced mobile IoT
廣域網(wǎng)絡(luò)：wide area network (WAN)
智能響應(yīng)：intelligent response
全方位人車路感知終端：all-round driver-vehicle-road sensing terminal