【特色風(fēng)貌】
一方城，兩軸線，五組團(tuán)，十景苑，百花田，千年林，萬頃波：one city, two axes, five city clusters, ten scenic gardens, fields of flowers, thousand-year forests and boundless waves
南北軸線：north-south axis
河岸空間：waterfront area
臨淀空間：lakeside area
堤堰空間：dike area
臨淀慢行系統(tǒng)： lakeside traffic calming system
城市天際線：urban skyline
綠帶：green belt
城市界面管控：urban interface control
城淀空間界面：city-lake interface
城林空間界面：city-forest interface
街道空間界面：street interface
建筑群：architecture clusters
建筑屋頂平坡結(jié)合：roofs of urban buildings in a combination of flat and pitched styles
夜景照明：nightscape illumination
建筑泛光：building illumination
過度亮化：over illumination
城市光污染：urban light pollution

【生態(tài)環(huán)境】
一環(huán)，一心，兩軸, 多廊，綠網(wǎng)： one belt, one center, two axes，multiple corridors and green network
綠化帶：forest belt
生態(tài)斑塊：ecological site
生態(tài)綠心：ecological green center
特色景觀節(jié)點：landscape node with distinct features
兩主六次：two main ecological corridors and six minor ecological corridors
海綿城市：sponge city
城市生態(tài)綠網(wǎng)：urban ecological green network
城市綠地公園：urban green land parks
綜合公園：comprehensive parks
社區(qū)公園：community parks
專類公園：theme parks
遺址公園：historic site parks
生態(tài)公園：ecological parks
帶狀公園：linear parks
無障礙設(shè)計：barrier-free design
郊野公園：countryside parks
常綠落葉混交林：mixed forest of evergreen and deciduous plants
林蔭化率：forest shade coverage rate
一核，兩帶，兩片，四點：one core, two belts, two zones and four nodes
生態(tài)單元：ecological unit
草地斑塊：grass patch area
岸際植物：shore plants
季節(jié)性濕生草甸：seasonal wet meadow
水生濕生植物：the hydrophytes and phreatophytes

【城市水系統(tǒng)】
以水定城，以水定人：setting up urban development and human activities based on the local water system and conditions
防洪排澇：flood prevention and drainage
上蓄，中疏，下排，適滯：storing water upstream, dredging water in the central area and draining water downstream with overall moderate retention of water
分洪閘：flood diversion sluice
流域：drainage basin
蓄，疏，固，墊，架：water storage, water dredging, dike strengthening, protection pad and frame alongside dike
生態(tài)堤防：ecological dike
排水防澇系統(tǒng)：water drainage and waterlogging prevention system
地表徑流：direct runoff
北截，中疏，南蓄，適排：cutting off water in the north, dredging water in the central area, storing water in the south and moderately draining water
南水北調(diào)中線供應(yīng)：Central Route of the South-North Water Transfer Project
雄安干渠和調(diào)蓄水庫：main canal and storage reservoir of Xiongan New Area
森林斑塊：forest site
雨水調(diào)蓄濕地：rainwater-regulated wetland
汛期：flood season
藍(lán)綠空間：blue-green space
年徑流量：annual total runoff
緩沖帶：buffer zone
雨水花園：rainwater garden
下沉式綠地：sunken green land
透水鋪裝：permeable pavement
一環(huán)護(hù)城，雙帶凈化，多源活水，多水潤城：one round-the-city water system, two belts for purification and multi-sources of running water to moisten and nourish the city
排澇豎向：vertical flood drainage system