家里已經(jīng)凌亂不堪，但卻打不起精神來收拾？你需要的是一張讓你嗨起來的“家務(wù)歌單”。來看看流媒體音樂平臺Spotify的推薦吧！

Doing the dishes is a lot less grueling when you pretend you're in a Whitney Houston video. Spotify users around the world have discovered the power of music to make chores more fun, as evidenced by hundreds of playlists with words like housework, cleaning, and chores in the title. Before diving into your next home project, queue up these 25 popular songs for cleaning.

如果你假裝自己身處惠特妮·休斯頓的MV中，洗碗就沒那么煎熬了。世界各地的Spotify用戶發(fā)現(xiàn)，音樂的力量能讓做家務(wù)更有趣，數(shù)百張含有家務(wù)、清潔和雜事等字眼的歌單可以證明。在你投身下一次家務(wù)勞動前，請把這25首流行歌曲加入你的播放列表。

grueling['ɡru?li?]: adj. 使人精疲力盡的；艱辛的；讓人受不了的

注：Spotify是一個流媒體音樂服務(wù)平臺。

To compile the list below, the price comparison site Compare the Market looked at 50,000 songs from 348 Spotify playlists with names referencing housework. The most common song in this category is "Se?orita" by Shawn Mendes and Camila Cabello, which appears on 44 of the playlists surveyed. It's followed by "Mr. Brightside" by The Killers in the second slot and "bad guy" by Billie Eilish in third.

比價網(wǎng)站Compare the Market查看了348張Spotify歌單中的5萬首提到家務(wù)活的歌曲，從而選出了這一“家務(wù)歌單”。最常見的歌曲是肖恩·蒙德茲和卡米拉·卡貝洛演唱的《小姐》，這首歌出現(xiàn)在調(diào)查涉及的44張歌單上。其次是殺手樂團(tuán)演唱的《樂觀先生》，第三名是比莉·艾利什演唱的《反角》。

The top 25 cleaning songs include a lot of recent hits, but some older tunes are also represented. Queen's "Bohemian Rhapsody," Whitney Houston's "I Wanna Dance With Somebody," Lynyrd Skynyrd's "Sweet Home Alabama," and Bon Jovi's "Livin' On A Prayer" have been inspiring listeners to pick up their brooms for decades.

排名最靠前的25首“家務(wù)歌曲”有很多都是最近的熱門歌曲，但其中也有一些老歌。皇后樂隊的《波西米亞狂想曲》、惠特妮·休斯頓的《我想和某人跳舞》，林納德·斯金納德的《阿拉巴馬甜蜜的家》，還有邦喬維的《活在祈禱中》，幾十年來都一直鼓舞著聽眾拿起掃帚。

來看看這份最新“家務(wù)歌單”吧！

1. Se?orita // Shawn Mendes (Featuring Camila Cabello)
2. Mr. Brightside // The Killers
3. bad guy // Billie Eilish
4. Uptown Funk // Mark Ronson
5. Bohemian Rhapsody // Queen
6. I Wanna Dance With Somebody // Whitney Houston
7. Truth Hurts // Lizzo
8. I Don’t Care // Ed Sheeran (With Justin Bieber)
9. Shape of You // Ed Sheeran
10. Someone You Loved // Lewis Capaldi
11. Old Town Road // Lil Nas X (Featuring Billy Ray Cyrus)
12. Sunflower // Post Malone
13. Don't Stop Believin' // Journey
14. Shake It Off // Taylor Swift
15. Believer // Imagine Dragons
16. Wake Me Up // Avicii
17. Despacito // Luis Fonsi
18. High Hopes // Panic! At The Disco
19. Sweet but Psycho // Ava Max
20. Sweet Home Alabama // Lynyrd Skynyrd
21. Party In The U.S.A. // Miley Cyrus
22. Shut Up and Dance // WALK THE MOON
23. Single Ladies (Put a Ring on It) // Beyoncé
24. Livin' On A Prayer // Bon Jovi
25. Billie Jean // Michael Jackson

英文來源：Mental Floss

翻譯&編輯：丹妮