2月4日，中國石化開始免費(fèi)向雷神山醫(yī)院供氣。雷神山醫(yī)院是為武漢新型冠狀病毒感染的肺炎患者建的臨時(shí)醫(yī)院之一。
China Petrochemical Corporation (Sinopec), China's largest oil refiner, started to provide free natural gas Tuesday for Leishenshan hospital, one of the makeshift hospitals for novel coronavirus patients in Wuhan.

【知識點(diǎn)】
為救治新型冠狀病毒感染的肺炎患者，解決現(xiàn)有醫(yī)療資源不足的問題，武漢搶建了火神山和雷神山臨時(shí)醫(yī)院。這兩座醫(yī)院類似于2003年抗擊非典的北京“小湯山”臨時(shí)醫(yī)院。2020年1月23日開工建設(shè)的火神山醫(yī)院于2月2日交付，2月4日接收了首批確診新型冠狀病毒感染肺炎患者。1月26日開工的雷神山醫(yī)院于2月5日交付。火神山和雷神山醫(yī)院的建成，再一次向世界詮釋了何為“中國速度”。

除了這兩所臨時(shí)醫(yī)院之外，武漢還于2月4日連夜建造了三所“方艙醫(yī)院”，根據(jù)信息顯示，它們分別是洪山體育館、武漢客廳、武漢國際會展中心一樓與二樓。這些方艙醫(yī)院將專門用于收治輕癥患者。

【重要講話】
在中國共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，同舟共濟(jì)、科學(xué)防治、精準(zhǔn)施策，我們完全有信心、有能力打贏這場疫情防控阻擊戰(zhàn)。
China has full confidence and capability to win the battle against the virus with concerted efforts, scientific containment and targeted policies under the strong leadership of the CPC.
——2020年1月28日，習(xí)近平在人民大會堂會見世界衛(wèi)生組織總干事譚德塞時(shí)強(qiáng)調(diào)

【相關(guān)詞匯】

隔離病房
isolation ward

定點(diǎn)醫(yī)院
designated hospital