12月22日，中共中央、國務(wù)院印發(fā)了《關(guān)于營造更好發(fā)展環(huán)境支持民營企業(yè)改革發(fā)展的意見》，旨在營造公平競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)環(huán)境，進(jìn)一步激發(fā)民營企業(yè)活力和創(chuàng)造力。
China unveiled a new guideline on Sunday designed to foster a better environment to support the reform and development of private enterprises. The guideline from the Communist Party of China Central Committee and the State Council, requires the building of a better environment for fair competition and aims to further stimulate the private sector's vitality and creativity.

【知識(shí)點(diǎn)】
《中共中央 國務(wù)院關(guān)于營造更好發(fā)展環(huán)境支持民營企業(yè)改革發(fā)展的意見》(以下簡(jiǎn)稱《意見》)在優(yōu)化公平競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)環(huán)境、完善精準(zhǔn)有效的政策環(huán)境、健全平等保護(hù)的法治環(huán)境、鼓勵(lì)引導(dǎo)民營企業(yè)改革創(chuàng)新等方面明確了一攬子細(xì)化舉措。其中，圍繞進(jìn)一步放開民營企業(yè)市場(chǎng)準(zhǔn)入，電力、電信、鐵路、石油、天然氣等重點(diǎn)行業(yè)和領(lǐng)域向民企放開的路線圖和時(shí)間表將加快出爐。
在進(jìn)一步減輕企業(yè)稅費(fèi)負(fù)擔(dān)方面，《意見》提出，切實(shí)落實(shí)更大規(guī)模減稅降費(fèi)，實(shí)施好降低增值稅稅率、擴(kuò)大享受稅收優(yōu)惠小微企業(yè)范圍、加大研發(fā)費(fèi)用加計(jì)扣除力度、降低社保費(fèi)率等政策，實(shí)質(zhì)性降低企業(yè)負(fù)擔(dān)。
《意見》還提出，健全銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)服務(wù)民營企業(yè)體系；完善民營企業(yè)直接融資支持制度，完善股票發(fā)行和再融資制度，提高民營企業(yè)首發(fā)上市和再融資審核效率，積極鼓勵(lì)符合條件的民營企業(yè)在科創(chuàng)板上市；健全民營企業(yè)融資增信支持體系。
此外，《意見》提出，鼓勵(lì)民營企業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)優(yōu)化重組。鼓勵(lì)民營企業(yè)因地制宜聚焦主業(yè)加快轉(zhuǎn)型升級(jí)。優(yōu)化企業(yè)兼并重組市場(chǎng)環(huán)境，支持民營企業(yè)做優(yōu)做強(qiáng)，培育更多具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的世界一流企業(yè)。支持民營企業(yè)參與國有企業(yè)改革。

【重要講話】
在全面建成小康社會(huì)、進(jìn)而全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家的新征程中，我國民營經(jīng)濟(jì)只能壯大、不能弱化，而且要走向更加廣闊舞臺(tái)。
On the new journey to complete the building of a moderately prosperous society in all respects and further build a modern socialist China, our country's private sector should only grow stronger instead of being weakened and march toward a broader stage.
——2018年11月1日，習(xí)近平主持召開民營企業(yè)座談會(huì)并發(fā)表重要講話

【相關(guān)詞匯】

社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)
socialist market economy

親清新型政商關(guān)系
a new type of cordial and clean relationship between government and business