“清華學(xué)霸日程表”曝光,網(wǎng)友:這可能就是我與學(xué)霸的區(qū)別吧 One minute onstage takes 10 years' hard work
中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語新聞微信 2019-10-19 09:00
最近,“清華學(xué)生的計(jì)劃表”上了熱搜。
Recently on social media, the hashtag #Tsinghua Students Schedules# has been making waves, with commenters chiming in to praise the top-notched students' elaborate daily plans and their diligent spirit.
凌晨1點(diǎn)睡覺,清晨6點(diǎn)起床,6點(diǎn)40開始學(xué)習(xí),晚上9點(diǎn)到凌晨1點(diǎn),一整天的時(shí)間安排得滿滿當(dāng)當(dāng)。
看完這份“學(xué)霸日程表”,網(wǎng)友紛紛表示,果然優(yōu)秀的人比你還努力,服了。
Comments from users express a variety of sentiments on the schedules.
"Geniuses work harder than regular people."
"Time is fair and reasonable to everyone. No one has the privilege of possessing one more minute than anyone else. Yet as people use it differently, they make a difference."
不過,也有網(wǎng)友指出,如此緊湊的計(jì)劃表,并不適合每個(gè)人,一般人也很難堅(jiān)持下去。
While others think these tightly-arranged schedules might not be suitable for everyone. Some say it's easy to copy, but it is hard to follow.
"Although I admire these students genuinely, imitating them without considering my own realities and habits is not advisable. The amount of sleep an individual requires varies from person to person, and it's hard for me to just have 5 hours of sleep."
對(duì)此,@清華大學(xué)微博回復(fù)稱,大家可以根據(jù)自身情況制定有針對(duì)性的計(jì)劃。
The Tsinghua official account on Weibo responded to netizens' comments in its original post saying it is reasonable for students to make their own schedule based on individual considerations.
據(jù)介紹,這份“計(jì)劃表”是該?!皟?yōu)良學(xué)風(fēng)檔案史料展”上的展品。
此次展覽展出了很多清華畢業(yè)生和在校生的筆記、作業(yè)、計(jì)劃等,字跡工整、思路清晰。
A set of schedules are on display at Tsinghua University History Museum, exhibiting some graduates and undergraduates' course learning plans, study notes, and daily plans.
學(xué)霸的筆記
↓↓↓
學(xué)霸的作業(yè)
↓↓↓
此外,還有難得一見的大師手跡在“清華大學(xué)優(yōu)良學(xué)風(fēng)檔案史料展”展出。
展品包括不同時(shí)期清華學(xué)子課堂筆記、作業(yè)、考卷、照片,以及教師教學(xué)記錄、文章手稿等等。
Along with the students' schedules, the exhibition also displays Tsinghua masters' handwritings, examination papers and other manuscripts.
朱自清的《論青年》手稿:
汪鸞翔擬寫的清華學(xué)校校歌:
王淦昌關(guān)于“激光數(shù)據(jù)”的筆記:
曹禺手稿:
編輯:唐曉敏 焦?jié)?/p>
來源:清華大學(xué)微博、CHINADAILY微信公眾號(hào)