在工作、商務(wù)交流中,如果想以郵件的形式確認(rèn)或提及你與收件人此前在口頭談話中提到的一件事情,那么就可以使用搭配 “as per our conversation”,意思是 “按照、根據(jù)我們此前的談話內(nèi)容……”。你也可以在郵件的開(kāi)頭使用 “as per our conversation”,以提醒收件人已經(jīng)敲定、尚待完成的事情。
As per our conversation, we will book the meeting room and provide refreshments for our meeting on Monday.
根據(jù)我們此前的約定,我們將為周一的會(huì)議預(yù)定會(huì)議室并提供茶點(diǎn)。
As per our conversation, we hope to send you the draft document for your approval later today.
按照此前說(shuō)到的那樣,我們會(huì)爭(zhēng)取在今天晚些時(shí)候把文件草稿發(fā)給您,供您審批。
As per our conversation, I would appreciate it if you could confirm by email that you have cancelled our flights and refunded us the difference.
按照此前談話中說(shuō)定的那樣,如果您能以郵件的形式確認(rèn)我們的航班已被取消,差價(jià)也已經(jīng)退還,我將不勝感激。