每日一詞：鍵盤俠
chinadaily.com.cn 2019-05-29 15:41
分享到微信
“鍵盤俠”，網(wǎng)絡流行語，比喻把鍵盤當武器，在現(xiàn)實生活中膽小怕事，卻喜歡在網(wǎng)上到處抨擊他人的人群（someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet），英文可翻譯為“keyboard warrior，keyboard man”。
例句：
他的笑容勢必會蓋過鍵盤俠們的口水。
His laughs will surely drown out those of his keyboard warrior critics.
沒有人喜歡鍵盤俠。
No one likes a keyboard warrior.
Editor: Jade
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。
英語點津微信
雙語小程序