日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 實(shí)用口語

把“手機(jī)欠費(fèi)”說成"My phone has no money",老外一臉懵?

英語口語小鎮(zhèn) 2019-05-08 14:28

分享到微信

Candy給媽媽新買了一個(gè)4G手機(jī)。一天,她問媽媽,手機(jī)有沒有欠費(fèi)?媽媽回答:“no money.”

Candy有點(diǎn)哭笑不得,決定好好幫媽媽惡補(bǔ)一下英語。那到底Candy為什么會無語呢?小伙伴們知道嗎?

The stand of China Mobile at an industry expo in Nanjing, capital of Jiangsu province. AN XIN/FOR CHINA DAILY

run out of credit 手機(jī)欠費(fèi)

很多同學(xué)會疑惑,手機(jī)欠費(fèi)不就是沒有錢嗎?直接用“My phone has no money.”不就行了,多簡單??!其實(shí)這樣的表達(dá)太中式了,地道的英語表達(dá)應(yīng)該是“my cellphone ran out of credit.”

“run out of”是“用光,耗盡”的意思,“credit”除了“信用、信譽(yù)、積分”之外,還有“話費(fèi)”的意思。

舉個(gè)例子:

The study found that nearly 53 percent of mobile phone users in Britain tend to be anxious when they "lose their mobile phone, run out of battery or credit, or have no network coverage".

該研究發(fā)現(xiàn),英國有近53%的手機(jī)用戶在“手機(jī)丟失、手機(jī)沒電或余額不足、或者不在服務(wù)區(qū)”的時(shí)候會感到焦慮不安。

 

top up 充值

手機(jī)欠費(fèi),自然需要充值,日常生活中表達(dá)“給手機(jī)充值”,應(yīng)該說“top up”,給手機(jī)充值流量可以說“top up data”。

舉個(gè)例子:

My mobile phone is out of credit, I have to top up it.

我手機(jī)沒錢了,得去給手機(jī)充值

 

turn on/off your phone 開/關(guān)機(jī)

大家都會遇到上班開會的時(shí)候,會議上要求關(guān)機(jī)的情況。關(guān)機(jī)正確表達(dá)不是close your phone,應(yīng)該是turn off your phone。

那么開機(jī)呢?不是open your phone,正確表達(dá)是“turn on your phone”。

舉個(gè)例子:

Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others.

關(guān)掉電話,鎖上門,以避免別人不必要的打擾。

 

look through my phone 刷手機(jī)

我們手機(jī)一族,臨睡前總會有一個(gè)強(qiáng)迫癥。不停的刷手機(jī),一遍一遍的刷。那么“刷手機(jī)”的正確表達(dá)是應(yīng)該是“l(fā)ook through my phone”。

舉個(gè)例子:

Look through this phone, Sandy what can you see?

桑迪,你刷這手機(jī)發(fā)現(xiàn)了什么?

 

詞匯拓展

Call me.

給我打電話

Answer the phone

接電話

 

(來源:英語口語小鎮(zhèn)  編輯:yaning)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報(bào)網(wǎng) 英語點(diǎn)津微信
中國日報(bào)網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区