6. Jon Snow 瓊恩·雪諾

Expression: “I really don’t want to die again”

“我真的不想再死一次”

Everyone’s favorite undead hero puts the woe in woebegone, the fallen in crestfallen. He is a profoundly sad young man, incessantly wrestling with his identity and his place in a world he never totally understood. That sadness has been compounded now that he’s King in the North and has the weight of a kingdom on his shoulders. Just don’t let this guy die for a second time, HBO. Our hearts can’t take it.

這位人見人愛的不死英雄看上去總是愁眉苦臉、垂頭喪氣。這個(gè)年輕人不停地和自己的身份作斗爭(zhēng)，在一個(gè)自己看不懂的世界中掙扎，難怪他會(huì)感到深深的悲傷?，F(xiàn)在他成了北境之王，肩上扛起了一個(gè)王國的重?fù)?dān)，他只會(huì)加倍悲傷。HBO，不要讓他死第二次了。我們的小心臟受不了。