11. Samwell Tarly 山姆威爾·塔利

Expression: “I’m finally relevant to the plot”

“我終于和劇情有關(guān)系了”

Poor Sam: He’s been through so much, only for him to still be a secondary character mostly operating away from the main action of the show. He spent a chunk of one season changing bedpans. But now Sam’s got juicy intel, baby! At the end of last season, Sam found out that Jon is in fact a Targaryen by blood and thus the true heir to the Iron Throne. And you best believe he’s going to do something with that information.

可憐的山姆，他經(jīng)歷了這么多，但卻一直游走于這部劇的主線之外。有一季他基本就是在倒便盆。但如今他終于可以露臉了！上一季的結(jié)尾，山姆發(fā)現(xiàn)囧雪其實(shí)擁有坦格利安家族的血統(tǒng)，是鐵王座的合法繼承人。知道了這個(gè)真相，山姆肯定會(huì)有所動(dòng)作。