動(dòng)詞短語(yǔ) “go over something” 的意思是 “仔細(xì)檢查、考慮或確認(rèn)”。這個(gè)說(shuō)法經(jīng)常用來(lái)談?wù)?“為保證信息準(zhǔn)確而再次察看某事”,也就是漢語(yǔ)口語(yǔ)里常說(shuō)的 “把…過(guò)一遍”。
“Go over” 的后面可以接 “筆記 notes”、“方案 plans”、“數(shù)字 numbers 或 figures”、“文件 documents”、“你的作業(yè) your homework”、“練習(xí)題 the exercise” 等詞。
Can we quickly go over these figures before the presentation? Let’s check the numbers are all correct.
我們能在演講之前快速地過(guò)一下這些數(shù)字嗎?檢查一下所有的數(shù)字都是準(zhǔn)確無(wú)誤的。
OK, class, please remember to go over my lecture notes before your exam tomorrow. All the questions will be based on what we discussed today.
好了,同學(xué)們。別忘了在明天考試前重新溫習(xí)一下我的講義。所有試題都是根據(jù)今天我們討論過(guò)的內(nèi)容出的。
The architect is coming to go over the plans for the new building one more time before we all agree.
在我們達(dá)成一致之前,建筑師要過(guò)來(lái)再檢查一遍新樓的設(shè)計(jì)方案。