自然界之外，有一朵巨大的花朵正在成長(zhǎng)......就在倫敦市。建設(shè)計(jì)劃一經(jīng)批準(zhǔn)，那這個(gè)新建筑將成為英國(guó)最高建筑。

上周一，有一份計(jì)劃書(shū)被提交，計(jì)劃建造一座305米高的觀景塔，一支細(xì)長(zhǎng)的科幻的莖稈，頂部有一個(gè)玻璃泡泡，推測(cè)將被命名為“The Tulip 郁金香”。
——《金融時(shí)報(bào)》2018年11月19日

建筑公司Foster + Partners給它起了“郁金香”的綽號(hào)，因?yàn)樗拈L(zhǎng)莖把球莖狀的頂部托起，高度和名稱(chēng)都可以藐視周?chē)牟Ａт摻钅μ齑髽恰鼈兊年欠Q(chēng)從the Gherkin（小黃瓜）、the Razor（剃刀）、the Walkie-Talkie（步話(huà)機(jī)），到the Shard（碎片）。這些大樓不斷催生著英國(guó)最高大樓記錄。

Foster + Partners將“郁金香”設(shè)想為占地最小化，但卻是教育、辦公和旅游的前瞻性空間。

郁金香觀景塔看起來(lái)引人注目，300米高的觀景臺(tái)廊將為游客提供引人入勝的體驗(yàn)，包括天橋，內(nèi)部玻璃滑梯和建筑外立面的纜車(chē)吊艙，而空中酒吧和餐廳將提供360度的城市景觀。當(dāng)然，單詞tulip也是如此。它的使用記錄始自1570年代，據(jù)說(shuō)最初源自波斯語(yǔ)dulband在土耳其語(yǔ)中的發(fā)音，意為“頭巾”，這是類(lèi)比頭飾中的花朵。土耳其語(yǔ)的dulband也發(fā)展出英語(yǔ)詞匯turban（穆斯林或錫克教男教徒等用的包頭巾）。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來(lái)源：牛津辭典 編輯：丹妮）