筷子僅僅是個(gè)餐具?D&G,那是你不懂中國(guó)
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2018-11-23 18:56
11月18日,意大利時(shí)尚品牌杜嘉班納(Dolce & Gabbana,縮寫(xiě)D&G)的官方微博發(fā)布了今年上海大秀的廣告視頻“起筷吃飯”系列。片中旁白所用的“中式發(fā)音”、傲慢的語(yǔ)氣以及亞裔模特用奇怪的姿勢(shì)使用筷子吃Pizza、意式甜卷等片段被網(wǎng)友質(zhì)疑存在歧視中國(guó)傳統(tǒng)文化的嫌疑,在國(guó)內(nèi)社交媒體引發(fā)廣泛爭(zhēng)議
11月21日,有Instagram網(wǎng)友爆出了一段與D&G設(shè)計(jì)師Stefano Gabbana的對(duì)話,截圖顯示Gabbana稱呼中國(guó)為“the country of sh*t”,以及“ignorant dirty smelling mafia”
這則帖子徹底激怒了中國(guó)網(wǎng)友,事件進(jìn)一步發(fā)酵,原定參秀的中國(guó)模特及明星紛紛表明立場(chǎng),拒絕出席活動(dòng)。
最終,上海大秀宣布取消。當(dāng)天,Gabbana回應(yīng)稱Instagram賬號(hào)被盜,D&G在官方ins上發(fā)表了一段聲明,對(duì)大秀取消感到不幸但并未就此事致歉。
“我們?cè)緣?mèng)想著,把一場(chǎng)為中國(guó)專屬而設(shè),可以展現(xiàn)我們品牌與想象力的活動(dòng)帶到上海。這不僅僅是一場(chǎng)時(shí)裝秀,它是我們懷著對(duì)中國(guó)以及全球所有喜愛(ài)D&G品牌的人的愛(ài)與熱情,創(chuàng)造出來(lái)的產(chǎn)物。今天發(fā)生的一切不僅對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常不幸,對(duì)為把這場(chǎng)秀帶到現(xiàn)實(shí)中來(lái)日日夜夜工作的所有人來(lái)說(shuō),都很不幸。我們發(fā)自心底地感謝所有我們的朋友和客人?!?/p>
直到11月23日,D&G兩位創(chuàng)始人才在微博發(fā)布道歉視頻,稱造成這次事件的原因是在文化上理解的偏差,并表示這樣的事件絕對(duì)不會(huì)再發(fā)生,同時(shí)會(huì)竭盡全力更加理解及尊重中國(guó)文化。
就在D&G涉嫌“辱華”事件爆發(fā)后,央視新聞發(fā)布的一則視頻《一雙筷子》刷爆網(wǎng)絡(luò)。
這條視頻是2015年央視春晚的一則公益廣告,視頻以一雙筷子為題材,通過(guò)幾個(gè)場(chǎng)景故事,描述了我們生活中那種文化傳承、血脈親情
小孩通過(guò)筷子第一次嘗到人生的酸甜苦辣,
老人通過(guò)筷子嘗到了兒孫滿堂的幸福滋味,
孤獨(dú)的人通過(guò)添雙筷子找到了人情的溫暖,
相守的人通過(guò)筷子找到了彼此心靈的依靠……
小小筷子,看似毫不起眼,但是對(duì)于所有的中國(guó)人來(lái)說(shuō),離了它一天都不行。
D&G的涉嫌“辱華”廣告說(shuō)明,雖然跨越陸地與海洋的經(jīng)濟(jì)合作、社會(huì)交往日益加深了,但傲慢與偏見(jiàn)仍舊存在,歸根結(jié)底在于封閉心態(tài)。時(shí)至今日,中國(guó)開(kāi)放的大門(mén)越開(kāi)越大。開(kāi)放時(shí)代要有開(kāi)放心態(tài),而如果把眼睛永遠(yuǎn)放在“有色眼鏡”背后,不了解、不愿去了解、不想全面而真實(shí)地了解,終會(huì)失去中國(guó)市場(chǎng)、中國(guó)發(fā)展的紅利。
來(lái)源:央視新聞
編輯:董靜