在梅根和哈里王子訪問新西蘭期間，他們參與了一項將本土灌木奉獻給英國女王的項目，隨后參加了welly-wanging的消遣活動，即玩家競相將靴子扔到最遠的地方的比賽。

Welly一詞是wellington boot（惠靈頓雨靴）的代稱，即專為雨天和泥地行走設(shè)計的高幫橡膠防水靴。最初的惠靈頓靴是皮質(zhì)的，以Arthur Wellesley的名字流行，他因為在滑鐵盧大敗拿破侖而聞名于世。以他名字命名的鞋子時尚又實用。Wellington boot一詞作為雨靴的代名詞可見于1880年代，到了1960年代被簡寫為welly。

單詞wang是whang的變體，一個地方性動詞，表示“扔、驅(qū)使、拉拽”，最早在1800年代即有記錄，可能是出于lashing thong（鞭笞皮鞭）。而welly-wanging是一項民間運動，現(xiàn)在多與新西蘭相關(guān)，但世界其他地區(qū)也有，例如1970年代在西英格蘭地區(qū)也曾有記錄。

另一個詞匯welly-throwing更為久遠一些，但與welly-wanging相比沒有頭韻，也太過平庸。最后，梅根贏得了比賽——wanging her welly further than Harry did。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號：牛津辭典（微信號：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）