由國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室和浙江省人民政府共同主辦的第五屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會于11月7日在浙江烏鎮(zhèn)開幕。

With the theme of "Creating a Digital World for Mutual Trust and Collective Governance - Towards a Community with a Shared Future in Cyberspace", this year's event will host diversified activities and forums on various topics.
本屆大會以“創(chuàng)造互信共治的數(shù)字世界——攜手共建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體”為主題，將圍繞多個議題開展豐富多樣的活動和論壇。

大會共設(shè)置19場分論壇，熱點議題包括：

金融科技與信用社會建設(shè)（FinTech and Construction of a Social Credit System）

大數(shù)據(jù)時代的個人信息保護（Protection of Personal Information in the Age of Big Data）

工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新與突破（Innovation & Breakthroughs in Industrial Internet）

網(wǎng)絡(luò)反恐國際合作（International Cooperation in Countering Cyber-terrorism）

“互聯(lián)網(wǎng)+公共服務(wù)”：效能、協(xié)同和創(chuàng)新（“Internet + Public Service”: Performance, Collaboration and Innovation）

物聯(lián)網(wǎng)：連接無處不在（The Internet of Things: Towards a Connected World）

媒體變革與傳播創(chuàng)新（Media Transformation and Communication Innovation）

人工智能：融合發(fā)展新機遇（AI: New Opportunity for Integration and Development）

金融資本與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)創(chuàng)新（Financial Capital and Internet Technology Innovation）

據(jù)主辦方介紹，本屆大會基礎(chǔ)保障與智能應(yīng)用充分結(jié)合，將在景區(qū)內(nèi)逐步實現(xiàn)無人駕駛觀光車（driverless sightseeing bus）、VR/AR應(yīng)用、公路無人駕駛等技術(shù)應(yīng)用演示。大會正積極推動人臉識別（facial recognition）、人工智能（artificial intelligence）等智慧技術(shù)在嘉賓注冊（guests registration）、會務(wù)服務(wù)（conference service）、信息發(fā)布（information release）等各環(huán)節(jié)的應(yīng)用。

【歷屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會主題回顧】

2014年11月19-21日，首屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會在烏鎮(zhèn)舉行，主題為“互聯(lián)互通，共享共治（An Interconnected World Shared and Governed by All）”

2015年12月16至18日，第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會在烏鎮(zhèn)舉行，主題為“互聯(lián)互通，共享共治——構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體（An Interconnected World Shared and Governed by All -- Building a Community of Common Future in Cyberspace）”

2016年12月16至18日，第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會在烏鎮(zhèn)舉行，主題為“創(chuàng)新驅(qū)動 造福人類——攜手共建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體（Innovation-driven Internet Development for the Benefit of All – Building a Community of Common Future in Cyberspace）”

2017年12月3至5日，第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會在烏鎮(zhèn)舉行，主題為“發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟 促進開放共享——攜手共建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體（Developing Digital Economy for Openness and Shared Benefits -- Building a Community of Common Future in Cyberspace）”

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）