現(xiàn)在大家出門都習(xí)慣不帶錢包了，未來(lái)，出門忘帶證件也不怕。29日，江蘇省政府正式宣布，在和支付寶合作"江蘇政務(wù)"小程序2.0版本里，上線了電子結(jié)婚證，為全國(guó)首創(chuàng)。

Starting on Friday, couples in Jiangsu province can apply for a digital copy of their marriage certificate on Alipay using a mini program launched by the Jiangsu provincial government.
自28日起，江蘇省夫妻可通過(guò)江蘇省政府在支付寶上發(fā)布的小程序，申領(lǐng)其結(jié)婚證的電子副本。

據(jù)悉，在江蘇已經(jīng)登記結(jié)婚的夫妻(couples who register their marriages in Jiangsu province)，只要打開(kāi)支付寶搜索"江蘇政務(wù)(Jiangsu Governmental Service)"，在"我的卡包"里刷臉即可領(lǐng)取到和實(shí)體證相對(duì)應(yīng)的電子結(jié)婚證(digital marriage certificate)。

除了能證明婚姻關(guān)系外，結(jié)婚證用途廣泛，能用于申請(qǐng)購(gòu)房貸款(applying for home purchase loans)、房屋拆遷、房產(chǎn)過(guò)戶(property transfers)、繼承遺產(chǎn)(inheritance transfer approvals)、財(cái)產(chǎn)公證(property notarization)等。如果涉及侵害婚姻關(guān)系的情況，比如重婚(bigamy)、"包二奶"等，如果想告對(duì)方，也少不了結(jié)婚證。不過(guò)，很多人領(lǐng)完證后隨手往家里一放，時(shí)間久了就忘記放哪兒了。碰到急需結(jié)婚證辦事時(shí)，卻到處都找不到。

有了電子結(jié)婚證就不用擔(dān)心結(jié)婚證弄丟了。據(jù)了解，目前電子結(jié)婚證里已經(jīng)上線了補(bǔ)領(lǐng)婚姻證預(yù)約、婚姻登記信息核驗(yàn)(information verification)等服務(wù)，更多的應(yīng)用場(chǎng)景還在建設(shè)中。未來(lái)，電子結(jié)婚證將能夠用于更多線上線下的場(chǎng)景，比如用于在線辦理出生證明(birth certificates)、遷移戶口(household registration transfers)、購(gòu)房貸款等業(yè)務(wù)。

證件電子化成為一種發(fā)展趨勢(shì)，螞蟻金服副總裁鄒亮表示，"不少城市已經(jīng)通過(guò)支付寶向市民推出了電子社?？ā㈦娮玉{照(digital social security cards and driving licenses)等各類電子證件(various digital certificates)，未來(lái)我們將和更多城市、機(jī)構(gòu)合作，方便更多市民。"

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 丁一)