近日，由北京師范大學(xué)新媒體傳播研究中心和中國社科院企業(yè)社會責(zé)任研究中心指導(dǎo)，中國社會責(zé)任百人論壇與責(zé)任云科技聯(lián)合主辦的“中國社會責(zé)任百人論壇暨《中國影視明星社會責(zé)任研究報告（2017-2018）》正式公布。

The 2017-2018 China Film and Television Star Social Responsibility Report ranks Chinese celebrities according to three criteria: professional work, charitable actions and personal integrity.
《中國影視明星社會責(zé)任研究報告（2017-2018）》對國內(nèi)明星的評價有三個維度：專業(yè)作品、公益慈善行動以及個人品行。

《報告》通過辨析我國100名影響最大影視明星履行社會責(zé)任的相關(guān)情況指出，2018年影視明星社會責(zé)任指數(shù)（social responsibility index）平均得分僅為29.9分。徐崢以78.08分的指數(shù)得分位列第一，而范冰冰和陳赫則以0分墊底。

Only nine celebrities were deemed to be socially responsible enough, however, with a pass requiring a score of more than 60%.
按百分制60分算及格的話，僅有9位明星達(dá)到社會責(zé)任指數(shù)及格線。

《報告》還指出一些明星履責(zé)的階段性特征：

“90后”、“00后”的年輕明星責(zé)任指數(shù)表現(xiàn)突出（outstanding performance in social responsibility）；

有12部網(wǎng)絡(luò)綜藝及網(wǎng)絡(luò)電視劇入選負(fù)責(zé)任影視作品（responsible film and television works），所占比例最高，成為中堅力量（backbone force）；

中生代演員（middle-aged actors）參演負(fù)責(zé)任影劇作品，年青偶像（young idols）主攻負(fù)責(zé)任綜藝節(jié)目（variety shows）。

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）