上周，社交網站Tumblr宣布從九月開始，其社交媒體平臺上禁止所有creepshot。這條原則是新推出的，但使用的詞匯并不是。

Creepshot通常指用智能手機在公共場合拍下的女性照片，這些照片未經雙方同意拍攝，帶有性別特征，并用于在互聯(lián)網上分享。單詞creep（悄悄地進行、躡手躡腳地移動）表明這些快照的性質是在偷偷的、窺視性的且不適當?shù)那闆r下拍攝的，圖像往往關注的是臀部和乳溝。

單詞creepshot的出現(xiàn)至少可以追溯至2010年，當時同名網站上線，并成為此類圖像的發(fā)布中心。而在2012年隨著Raddit開辟r/creepshots分社區(qū)以及后來的Gawker exposé曝光該分社區(qū)版主等爭議性的事件，該詞浮出水面。

這些事件發(fā)生之時，一個Tumblr頁面——Predditors（模仿Redditors的名字）——開始曝光偷拍圖片的發(fā)布者們，有些人將這種行為稱為creepshaming（偷拍恥）。Tumblr網站后來關閉了Predditors頁面，這有點諷刺意味，因為該網站現(xiàn)在正面臨控制creepshots和deepfakes的困難。

確實，僅僅是隨著社交媒體和智能手機技術的成熟，偷拍成為一個問題，而且詞匯creepshot也開始蔓延成為某種現(xiàn)象。隨著該詞進入英語數(shù)字詞典，單詞creepshot在很多語境中詞義擴展，表示各種形式的candid photograph（快拍攝影，指被拍攝者沒有被預先通知或不知情的情況下拍攝、沒有擺拍，或是不打斷被拍攝者動作的快拍）。它還可以充當動詞，一些使用者甚至用作現(xiàn)在時，表示此類行為。至此，creepshot有了更具諷刺性或是更戲謔的含義。

文章編譯自以下英文原文的部分內容：

點擊閱讀原文

歡迎關注微信公眾號：牛津辭典（微信號：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）