牛津熱詞:瓦列圖多星
牛津辭典 2018-07-30 11:04
分享到微信
卡耐基科學(xué)研究所的天文學(xué)家們?nèi)涨靶?,在尋找被降?jí)的冥王星外的行星X或行星9時(shí),他們發(fā)現(xiàn)了圍繞木星運(yùn)行的12顆新衛(wèi)星。其中一顆被認(rèn)為是古怪衛(wèi)星(oddball),因?yàn)樗c這顆氣體巨星的許多衛(wèi)星旋轉(zhuǎn)方向正相反,這很可能會(huì)造成木星衛(wèi)星群的首次大碰撞。
當(dāng)然,奇怪的衛(wèi)星名字并不是oddball??突鶊F(tuán)隊(duì)提出使用Valetudo(瓦列圖多)一名,這讓木星大家族們都在一個(gè)家族系列里,因?yàn)閂aletudo被認(rèn)為是羅馬神朱庇特(Jupiter,木星的英文名字來(lái)源)的曾孫女。
神話(huà)學(xué)家認(rèn)為羅馬的Valetudo是希臘的Hygieia,即健康和個(gè)人清潔女神,也是英語(yǔ)單詞hygiene(衛(wèi)生)的來(lái)源。在拉丁語(yǔ)中,Valetudo表示“衛(wèi)生狀況”。或許古怪的Valetudo會(huì)給我們一個(gè)復(fù)興各種古怪詞語(yǔ)的機(jī)會(huì),是不是能說(shuō)到像valetudinous和valetudinaire呢。
文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容:
歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):牛津辭典(微信號(hào):OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博
(來(lái)源:牛津辭典 編輯:丹妮)
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。