一個(gè)來(lái)自拳擊手的詞匯在上周制造出詞匯波。來(lái)看看本期的牛津熱詞GMOAT。

小威廉姆斯產(chǎn)后復(fù)出比賽前，她的丈夫Alexis Ohanian在前往美國(guó)加州比賽路上豎起了四塊廣告牌，這次并非稱(chēng)贊其妻子為網(wǎng)球巨星，而是稱(chēng)為最棒媽媽?zhuān)ú恢肋@個(gè)靈感是否來(lái)自電影《三塊廣告牌》）。

Ohanian是社交新聞網(wǎng)站Reddit的聯(lián)合創(chuàng)始人，顯然很清楚一些網(wǎng)上流行語(yǔ)的縮寫(xiě)。在小威抱著孩子的照片旁，廣告牌上寫(xiě)道：“Serena Williams G.M.O.A.T. – Alexi Jr. + Sr.”。

Alexis Ohanian也發(fā)推文說(shuō)道：
These just went up on alongside I-10 into Palm Springs. @OlympiaOhanian & I wanted to welcome her back to tennis. Designed them myself, with some help from Jr.#GMOAT
— Alexis Ohanian Sr. (@alexisohanian) February 27, 2018

G.M.O.A.T.在這里代表“Greatest Mother of All Time 所有時(shí)代最偉大母親”，這是描摹GOAT的形式，即“Greatest of All Time”。后者是拳擊手穆罕默德·阿里眾多綽號(hào)中的一個(gè)，最為知名的“The Greatest 拳王”就是該表達(dá)的縮寫(xiě)。至少?gòu)?992年起，拳王阿里的妻子Lonnie將縮寫(xiě)G.O.A.T用作商業(yè)用途。

而在說(shuō)唱歌手兼演員LL Cool J的幫助下，GOAT才變得流行。他在2000年發(fā)行專(zhuān)輯G.O.A.T.，并在錄音中念作goat。這一首字母縮略詞在2000年傳播開(kāi)來(lái)，并在2003年收錄到美國(guó)《城市詞典》中。

稱(chēng)呼運(yùn)動(dòng)員為“史上最偉大者”可以追溯至19世紀(jì)早期，但正是在20世紀(jì)初才出現(xiàn)了GOAT的黃金時(shí)代。這個(gè)首字母縮略語(yǔ)在體育新聞中被廣泛使用，被賦予給眾多超級(jí)明星和公眾人物，也用于日常演講中，可能指代任何讓我們快樂(lè)或驕傲的人。該詞的使用變得很普遍，以至于在社交媒體上可以小寫(xiě)為goat，或是常常以山羊的表情包代替。

Ohanian并非創(chuàng)造GMOAT這樣縮寫(xiě)的人，但很快在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)#GMOAT的標(biāo)簽，這凸顯了大眾文化中對(duì)GOAT的熟悉程度。盡管他并非使用的第一人，但他的影響力肯定是最大的，表明將會(huì)有更多受到GOAT啟發(fā)而出現(xiàn)的新詞，讓我們趕快創(chuàng)造一個(gè)moat的表情包吧。

文章編譯自以下英文原文的部分內(nèi)容：

點(diǎn)擊閱讀原文

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：牛津辭典（微信號(hào)：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來(lái)源：牛津辭典 編輯：丹妮）