情有獨鐘的“愛情幸運襯衫” <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170904/64006a47a40a1b17026e0d.jpg" border="0" />
中國日報網(wǎng) 2017-09-04 10:37
分享到微信
你一定也珍藏著那件可以給自己的愛情帶來好運的衣服,當你遇到心儀的人時,就會穿上它,或許這件幸運衣服是條美麗的白裙,或許是一件花格子襯衫,英文表達是pulling shirt,如果是裙子,那就是pulling skirt.
Pulling shirt is a garment to which you are particularly attached due to its acting as something of a lucky charm when it comes to wooing the opposite sex, which is called "pulling" in UK.
“愛情幸運襯衫”是一件你情有獨鐘的衣服,因為這件襯衫似乎擁有某種魔力,當你追求異性時可以給你帶來好運。追求異性在英國稱為pulling。
Example:
I get lucky almost every time I wear my pulling shirt.
我?guī)缀趺看未┥衔业摹皭矍樾疫\襯衫”都會如愿以償。
(中國日報網(wǎng)英語點津 yaning)
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。