一周熱詞榜(4.22-28)
CHINADAILY手機報 2017-05-02 14:33
3. 地理國情普查
national geoinformation survey
請看例句:
China boasts a total of 7.566m sq km of vegetation cover, while buildings cover 153,000 sq km of land, the State Council Information Office unveiled at a press briefing on Monday. The numbers are part of the results of China's first national geoinformation survey.
國務院新聞辦公室24日在新聞發(fā)布會上公布,我國植被覆蓋總面積達到756.6萬平方千米,房屋建筑(區(qū))占地15.3萬平方千米。這些數(shù)據(jù)是我國首次地理國情普查的部分結果。
24日上午,國務院新聞辦公室舉行第一次全國地理國情普查(national geoinformation survey)工作和公報發(fā)布會(press briefing)。此次普查歷時3年多,投入5萬人,使用了遙感衛(wèi)星(remote sensing satellite)、無人機(drone, unmanned aerial vehicles)、三維激光掃描(3D laser scanning)車等技術手段,查清了我國自然、人文地理要素的現(xiàn)狀及空間分布情況。為最大限度提高地理國情普查精準度,普查部門一方面采用"衛(wèi)星+航空攝影"(satellite and aerial photography)相結合的方式,獲取優(yōu)于1米分辨率(resolution)的高精度遙感影像,另一方面實施人工野外實地核查(on-site verification),進一步提高普查質量。
國家測繪地理信息局局長庫熱西·買合蘇提介紹稱,普查獲得的地理信息一方面囊括了我國地表自然資源(natural resources)要素基本情況,包括耕地(arable land)、林地、草地、湖泊、荒漠和裸露地表(deserts and bare lands)、冰川(glacier)等的位置、范圍、面積(location, range and area)等信息;另一方面也查清了與人類活動相關的交通網(wǎng)絡(traffic network)、居民地與設施(residential land and facilities)、地理單元(geographical unit)等人文地理要素基本情況,掌握了其類別和位置。
據(jù)了解,地理國情普查的相關數(shù)據(jù)從一開始就向公共部門(public departments)開放,打破部門、區(qū)域之間的數(shù)據(jù)壁壘(barrier),以提供更優(yōu)質的公共服務(public service)產(chǎn)品。目前,普查和監(jiān)測成果已在精準扶貧(targeted poverty alleviation)、不動產(chǎn)統(tǒng)一登記(unified property registration)、重點城市黑臭水體(black and odorous bodies of water)整治、打擊違法用地(illegal land use)違法建設專項行動等領域和地名、農(nóng)業(yè)等普查中發(fā)揮了重要作用(play an important role)。
[相關詞匯]
自然地理(學) physical geography
人文地理(學) human geography, anthropogeography
測繪信息 mapping information
人口普查 (population) census
數(shù)據(jù)共享機制 data sharing mechanism
信息服務平臺 information services platform