工作頭緒繁多，怎樣才能提高工作效率，把每個(gè)任務(wù)有序完成？“分批處理”是個(gè)好辦法。

Batch tasking is the simple process of combining similar tasks into batches and then performing all the tasks in a batch in one sitting.
“分批處理”指的是將類似的工作任務(wù)分批結(jié)合，之后統(tǒng)一處理同一類型任務(wù)的簡(jiǎn)便方式。

'Batch tasking' involves dividing your work up into chunks and focusing on only one thing at a time rather than multi-tasking.
將你的工作分成幾部分，一次只集中處理一件任務(wù)，而不是同時(shí)處理多個(gè)工作任務(wù)，這就是“分批處理”。

An example of batch tasking is setting aside a chunk of time to devote only to answering emails, and then logging out and switching off your phone for a period of time so you can focus on doing some research.
比如說(shuō)，留出一部分時(shí)間專門用于回復(fù)郵件，之后退出系統(tǒng)，關(guān)掉手機(jī)一會(huì)兒，專心做些研究。

By diving your workload up into bite sized pieces your brain is not straining on trying to remember too much.
通過(guò)將工作量分為很小的部分，大腦壓力得以緩解，不再試著記住太多東西。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning）