這首歌由拉丁天后夏奇拉（Shakira）傾情演繹，熱情四射、美麗動(dòng)人的她還為片中的動(dòng)物歌后夏奇羊擔(dān)任配音。

現(xiàn)年38歲的夏奇拉是當(dāng)今樂壇最具影響力的拉丁歌手之一，曾摘得兩座格萊美獎(jiǎng)和八座拉丁格萊美獎(jiǎng)，在全球范圍內(nèi)專輯銷量更突破1億張。去年夏奇拉因?yàn)樯佣龈鑹?，這次為《瘋狂動(dòng)物城》（Zootopia）獻(xiàn)唱主題曲也成為她復(fù)出歌壇的熱身工作。而片中夏奇羊這個(gè)角色，就完全為她量身打造，動(dòng)畫形象和她一樣?jì)趁膭?dòng)人，甚至連發(fā)色、眼睛顏色、穿著打扮也和她本人如出一轍。

在這段MV中，影迷不僅將欣賞到夏奇拉的動(dòng)人歌聲，還將看到一些電影畫面?！禩ry Everything》曲風(fēng)動(dòng)感活潑，與影片主題不謀而合，伴隨主角兔朱迪和狐尼克，觀眾將深入這個(gè)奇妙的動(dòng)物之城，經(jīng)歷一次妙趣橫生的大冒險(xiǎn)。夏奇羊也在MV中亮相，在演唱會(huì)上大展歌喉、大跳熱舞，并歡迎觀眾來到瘋狂動(dòng)物城。

Shakira: Try Everything

I messed up tonight

I lost another fight

I still mess up but I'll just start again

I keep falling down

I keep on hitting the ground

I always get up now to see what's next

Birds don't just fly

They fall down and get up

Nobody learns without getting it won

我今晚敗了

又輸一次

我還是會(huì)輸，但我不會(huì)放棄

我不斷摔到

不斷碰壁

我總能爬起，迎接下一個(gè)挑戰(zhàn)

鳥兒不只會(huì)飛

他們會(huì)跌落，然后再起飛

不經(jīng)歷風(fēng)雨怎么見彩虹

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

我不會(huì)放棄，不會(huì)妥協(xié)

直到抵達(dá)目標(biāo)

我會(huì)重新出發(fā)

我不會(huì)放棄

我要嘗試每件事

就算失敗，我也要嘗試

我不會(huì)放棄，不會(huì)妥協(xié)

直到抵達(dá)目標(biāo)

我會(huì)重新出發(fā)

我不會(huì)放棄

我要嘗試每件事

就算失敗，我也要嘗試

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Look how far you've come

You filled your heart with love

Baby you've done enough that cut your breath

Don't beat yourself up

Don't need to run so fast

Sometimes we come last but we did our best

回頭看看你走的路

你用愛填滿了心房

你所做的足以讓自己滿意

不要苛求自己

不必跑得太快

有時(shí)我們最后到達(dá)，卻是全力以赴

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won't give up, no I won't give in

Till I reach the end

And then I'll start again

No I won't leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

我不會(huì)放棄，不會(huì)妥協(xié)

直到抵達(dá)目標(biāo)

我會(huì)重新出發(fā)

我不會(huì)放棄

我要嘗試每件事

就算失敗，我也要嘗試

我不會(huì)放棄，不會(huì)妥協(xié)

直到抵達(dá)目標(biāo)

我會(huì)重新出發(fā)

我不會(huì)放棄

我要嘗試每件事

就算失敗，我也要嘗試

I'll keep on making those new mistakes

I'll keep on making them every day

Those new mistakes

我會(huì)繼續(xù)犯錯(cuò)

我會(huì)每天犯錯(cuò)

犯錯(cuò)

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything

Oh oh oh oh

Try everything...

嘗試一切

（視頻來源：音悅臺(tái)，編輯：Helen）