一周熱詞榜(2.20-2.26)
中國日報網(wǎng) 2016-02-29 10:26
4. 奧斯卡小金人
Oscar statuette
請看例句:
The 88th Academy Awards will be held at the Dolby Theatre in Los Angeles on Feb 28. The Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. The original design was by MGM art director Cedric Gibbons. He came up with a statuette of a knight standing on a reel of film gripping a crusader's sword.
第88屆學(xué)院獎(奧斯卡金像獎)頒獎禮將于2月28日在洛杉磯杜比劇院舉行。奧斯卡小金人是奧斯卡金像獎的象征,其原始設(shè)計師是米高梅公司藝術(shù)總監(jiān)塞德里克·吉奔斯。他構(gòu)想出了一個騎士站在一個電影膠片卷軸上,手握十字軍之劍的雕像。
1929年5月16日的奧斯卡晚會上,小金人首次被頒發(fā)(be presented for the first time)。第一座小金人授予了艾米爾·杰寧斯,他憑借在《最后的命令(The Last Command)》和《眾生之路(The Way of All Flesh)》中的表演獲選奧斯卡最佳男演員(Best Actor)。
自那時起,已經(jīng)有2701座小金人被頒發(fā)出去(2,701 statuettes have been presented)。奧斯卡小金人身高13.5英寸,重8.5磅(stands 13.5 inches tall and weighs 8.5 lbs)。由于在第二次世界大戰(zhàn)期間金屬資源短缺(metal shortage),有三年的奧斯卡小金人是用涂色石膏制成的(be made of painted plaster)。戰(zhàn)爭結(jié)束后,學(xué)院請這些獲獎?wù)吣檬嗟裣駚頁Q鍍金金屬雕像(redeem the plaster figures for gold-plated metal ones)。
[相關(guān)詞匯]
紅毯走秀 parade along red carpet
提名 nomination
最佳視效 Best Visual Effects
最佳動畫長片 Best Animated Feature
最佳原創(chuàng)配樂 Best Original Score