一周熱詞回顧（1.23-1.29）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-02-01 11:04

分享到微信

一周新聞熱詞榜，一網(wǎng)打盡trending news。CHINADAILY手機(jī)報(bào)新一期熱詞榜發(fā)榜啦！

本周的新聞熱詞有：

1. 25地邁入'GDP萬(wàn)億俱樂(lè)部'

2. 人民幣貶值掀起'換匯潮'

3. 史上最嚴(yán)官員'財(cái)產(chǎn)申報(bào)'

4. 京警方抓獲12名'號(hào)販子'

5. '紅包照片'除夕將再開(kāi)放

6. '寨卡病毒'呈爆炸式蔓延

1. GDP萬(wàn)億俱樂(lè)部

one-trillion-yuan GDP club

請(qǐng)看例句：

As of Wednesday, 31 province-level regions had released their local gross domestic product (GDP) data for 2015. Last year, 25 provinces joined the "one-trillion-yuan GDP club".

截至27日，全國(guó)31省區(qū)市已全部公布當(dāng)?shù)氐?015年度GDP數(shù)據(jù)，去年有25省區(qū)跨入了"GDP萬(wàn)億俱樂(lè)部"。

"GDP萬(wàn)億俱樂(lè)部"是指中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(gross domestic product, GDP)總量超萬(wàn)億元的省區(qū)市。GDP達(dá)到萬(wàn)億被許多人認(rèn)為是衡量地方GDP(local GDP)的一個(gè)門(mén)檻，也被認(rèn)為是衡量地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展(local economic development)水平的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

去年GDP總量在三萬(wàn)億以上的省區(qū)市有廣東、江蘇、山東、浙江、河南和四川，其中廣東、江蘇兩省GDP總量首次邁入7萬(wàn)億大關(guān)(top the RMB7 trillion mark for the first time)。增速方面，全國(guó)有23地GDP增長(zhǎng)(GDP growth)超過(guò)7%，重慶、貴州、西藏的GDP增幅達(dá)到兩位數(shù)(double-digit GDP growth)。

[相關(guān)詞匯]

國(guó)民生產(chǎn)總值 gross national product (GNP)

經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率 economic growth rate

GDP增長(zhǎng)目標(biāo) GDP growth target

GDP統(tǒng)一核算體系 unified GDP calculation scheme

人均可支配收入 per capita disposable income

居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù) Consumer Price Index (CPI)

經(jīng)濟(jì)下行 economic downturn

1 2 3 4 5 6 Next >>|

1/6 Next

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多新聞熱詞