想不到這幾個(gè)詞竟有wear的意思 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20160115/0023ae82c89f1802ee2c46.jpg" border="0" />

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-01-15 16:07

分享到微信

Wear本身有“穿”衣服、“戴”首飾、“文”文身、“留”發(fā)型等意。同樣地，下面的詞也差不多都有這些意思，而且表達(dá)更時(shí)尚、更新穎。

1. rock: 這里的rock不僅指“穿、戴”，而且尤指穿戴得好看、得體、時(shí)尚

Harper Beckham really rocks a top bun.
小七頭頂發(fā)鬏太可愛(ài)了。

She can still rock a miniskirt.
她穿迷你裙還是很好看。

There are ?celebrities over 40 ?years ?old who can still rock a ?tattoo.
有些年過(guò)不惑的名人仍然駕馭得了文身。

2. sport: 動(dòng)詞sport指“穿”時(shí)，有招搖、炫耀的意味

She sported diamond earrings that day.
她那天戴著一副鉆石耳墜兒。

Back in the 1960s he sported bell-bottom trousers, platform heels and hair down past his shoulders.
20世紀(jì)60年代，他那時(shí)穿喇叭褲、厚底鞋，蓄著披肩長(zhǎng)發(fā)。

3. pull off: 指“穿”得好看，切記不要誤以為它是“脫掉”之意

I won't wear that. I don't think I can pull it off.
我可不穿那個(gè)，我覺(jué)得我駕馭不了那種款式。

The little girl can pull off pretty white sundresses.
那個(gè)小女孩穿上白色吊帶裙真好看。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津杜娟）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多實(shí)用口語(yǔ)