中信銀行17日發(fā)布公告，宣布與百度合作設(shè)立直銷銀行，直銷銀行暫定名稱為“百信銀行股份有限公司”。

Baidu's Beijing headquarters. Sometimes called the Google of China, Baidu is a relative latecomer to financial services. PHOTO: REUTERS

請看相關(guān)報道：

Chinese search giant Baidu Inc. and China Citic Bank Corp. plan to set up a direct bank, which would offer investment products and loans online, a person familiar with their discussions said Tuesday.
11月17日，據(jù)知情人士透露，中國搜索巨頭百度公司與中信銀行計劃建立直銷銀行，在線提供投資產(chǎn)品與貸款服務(wù)。

直銷銀行（direct banks），誕生于20世紀(jì)九十年代末北美及歐洲等經(jīng)濟發(fā)達國家，是互聯(lián)網(wǎng)時代應(yīng)運而生的一種新型銀行運作模式，這一經(jīng)營模式下，銀行沒有營業(yè)網(wǎng)點，不發(fā)放實體銀行卡（real bank card），客戶主要通過電腦、電子郵件、手機、電話等遠程渠道獲取銀行產(chǎn)品和服務(wù)。

“百信銀行”將主要提供理財產(chǎn)品（wealth-management products），比如貨幣市場基金（money-market funds）和其它投資產(chǎn)品（investment products），以及向消費者及企業(yè)提供貸款。

中信銀行表示直銷銀行的目標(biāo)是為進一步推進公司在互聯(lián)網(wǎng)金融領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，發(fā)展普惠金融（inclusive finance），支持實體經(jīng)濟（real economy）。直銷銀行可以幫助銀行吸引更多的客戶，此外，還可以為銀行減少運營成本（operational costs）?！度A爾街日報》表示，這是百度為了在迅速增長的互聯(lián)網(wǎng)金融服務(wù)領(lǐng)域更好地展開競爭而推出的最新舉措（latest push to better compete against its rivals in the rapidly growing space for online financial services）。

（中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅）