帶毛寵物別名:毛寶寶
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-10-21 14:52
寵物在現(xiàn)代人的生活中正在扮演越來越重要的角色,許多愛寵物人士都將它們視為不可或缺的伙伴和精神寄托。有些人甚至把它們看做親人,整天“兒子”、“女兒”的掛在嘴邊,寶貝的不得了。于是,帶毛寵物有了個(gè)別名:毛寶寶。
Fur baby refers to a person's dog, cat, or other furry pet animal, that is more like one's child.
"毛寶寶"是指一個(gè)人的狗、貓或其他帶毛的寵物,更像是某人的孩子。
It's one of the new the collection of words added by the Oxford English Dictionary. So, if you see a bumper sticker "fur baby on board" or someone asks you who your fur baby daddy is, you now know what it means.
該詞是《牛津英語詞典》最新收錄的一組新詞中的一個(gè)。因此,如果你看到寫著“車上有毛寶寶”貼在汽車保險(xiǎn)杠上的小標(biāo)語,或者有人問你,你家毛寶寶的爹是誰,就知道是啥意思了。
For example:
My fur baby gets carsick, so we don't take her far unless we have medication from her vet.
我家毛寶寶暈車,所以我們不會(huì)帶她去較遠(yuǎn)的地方除非有獸醫(yī)給她開的藥。
(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 丁一)