國家主席習(xí)近平今日啟程訪英，復(fù)興路上工作室緊隨其后，“暖場”新作《跟著習(xí)大大走之英國篇》昨日在國內(nèi)上線。這部英文短片名為《英中關(guān)系——沒有最近 只有更近》，全長5分26秒，講述了中國與英國在教育、足球、企業(yè)等領(lǐng)域相互交流、增強(qiáng)互信的小故事。

內(nèi)容：中英關(guān)系于無聲處見有聲

《跟著習(xí)大大走之英國篇》選取了兩國小學(xué)生的文化交流、兩國球迷共享足球的激情、吉利為英倫標(biāo)志“倫敦出租車”的保存和發(fā)揚(yáng)作出貢獻(xiàn)等故事，詮釋了兩國之間的關(guān)系“于無聲處見有聲”。

“我說的最溜的中文詞是‘你好’，要知道搭訕可是個(gè)技術(shù)活兒?！惫适聫牟僦豢谥赡鄣氐赖挠辈苦l(xiāng)音的小朋友Charlie（查理）開始，極其流暢自然地把觀眾帶入片中。

隨后短片講述了“從娃娃抓起”的中英校際連線教育項(xiàng)目，并分別采訪了中英兩校校長。

“項(xiàng)目最激動(dòng)人心的地方在于能夠讓孩子們了解彼此的國度從而加強(qiáng)我們文化的理解?！背啥箭埥沸W(xué)分校校長段曉莉說。

英國戴恩羅德學(xué)校校長Clare Kelly（克萊爾·凱利）則幽默地表示，“漢語課已經(jīng)成為我們學(xué)校最潮的一門課了”，“中國的少年兒童和英國的小屁孩兒都是一樣樣兒的?！?/p>

隨后短片進(jìn)入到第二個(gè)主題：足球，激情無國界。

英國倫敦大學(xué)留學(xué)生蔡天、關(guān)博文和習(xí)近平主席一樣，“也是個(gè)超級球迷?！标P(guān)博文在短片中還提到，中國在足球領(lǐng)域推動(dòng)了一項(xiàng)重大改革，就是在高中階段把足球納入選考科目。兩人希望中國足球能借鑒英國的經(jīng)驗(yàn)，重回世界杯。

短片第三部分講述了中國企業(yè)吉利汽車為倫敦出租車的復(fù)興所作出的努力。

“倫敦出租車”作為英國的象征之一，曾經(jīng)瀕臨破產(chǎn)。2013年，吉利汽車集團(tuán)收購了倫敦出租車公司，中國伙伴讓這個(gè)百年英倫品牌又重新煥發(fā)了生機(jī)。Peter Johansen（彼得·約翰森）認(rèn)為，這是“最好的選擇”。

一開始，他們心里沒底，“中國人接管后可咋整，這個(gè)品牌可是大不列顛的象征”。

但吉利按照原有的承諾，收購后做到持續(xù)注資、不搬遷生產(chǎn)線、恢復(fù)銷售、恢復(fù)生產(chǎn)、不裁員且新增就業(yè)、投入研發(fā)。

吉利集團(tuán)上海英倫帝華公司總經(jīng)理James Lin（林嘯虎）在片中表示，考文垂倫敦出租車公司的同事們都具有長期的從事這個(gè)行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)和知識，“自從成為一家人后，他們經(jīng)常到中國來進(jìn)行培訓(xùn)和教學(xué)”，而英國人也把吉利的加入看作是推動(dòng)變革的新生力量。

Peter Johansen（彼得·約翰森）介紹，五年后公司人數(shù)將達(dá)1200人，這也讓他更深刻地認(rèn)識了中國精神：“我學(xué)到了三個(gè)中文詞，快、快、快。”

短片結(jié)尾處還有“彩蛋”，成都龍江路小學(xué)分校學(xué)生鮮博文最后說：“習(xí)大大，替我給卡梅倫首相問個(gè)好，我見過他的！”

效果：“英倫范兒”十足 符合英國人口味

與以往的“美劇大片”和“漫畫”等表達(dá)形式不同，這一次，短片主要拍攝地選在了英國倫敦，泰晤士河上矗立著倫敦塔橋，圣保羅大教堂的剪影前，駛過一輛輛倫敦出租車?！皞惗氐某鲎廛?，就像紅色電話亭、換崗的皇家衛(wèi)兵一樣，都是一些讓人們可以聯(lián)想到英國的標(biāo)志性元素”，倫敦出租車公司生產(chǎn)部經(jīng)理Stephen Fitter（史蒂夫·菲特）說。這一系列場景都讓短片顯得“英倫范兒”十足。

短片的背景音樂選用英國的流行音樂Rising Star、Run For Gold、Quiet Rise，視頻整體色調(diào)穩(wěn)重不乏俏皮，敘事娓娓道來，鮮博文同學(xué)還不失時(shí)機(jī)地拿倫敦天氣開了玩笑，極富“冷幽默”?？梢哉f，這部《跟著大大走》作品更符合英國人口味。

影片巧妙地運(yùn)用中英兩地鏡頭的穿插剪接，捕捉中英兩國之間的文化瞬間，即使遠(yuǎn)隔重洋但在同一時(shí)刻的兩個(gè)國家卻被緊緊聯(lián)結(jié)在一起。這種視覺技巧的運(yùn)用更加凸顯出故事主題——中英關(guān)系比你我想象得更近。

這部短片的英文版已于16日在英國上線。截至目前twitter閱讀量185545次，互動(dòng)量3215次。有外國網(wǎng)友Karthik Jackie在臉書上留言稱“這個(gè)關(guān)于中國的視頻很贊”、還有外國網(wǎng)友表示“對中英兩國都有十分有好處”。

（來源：人民網(wǎng)，編輯：Helen）