日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

首頁  | 新聞熱詞

民政部叫?!盎橐鰻顩r證明”

中國日報網(wǎng) 2015-09-18 11:05

分享到微信

民政部近日下發(fā)通知,規(guī)定除辦理涉臺和9個國家的公證事項外,民政部門不再向任何部門和個人出具(無)婚姻登記記錄證明。

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

 

請看相關(guān)報道:

China cancels unnecessary marital status certificate. The Ministry of Civil Affairs announced on September 17 that extra certificates that confirm an individual's marital status will be scrapped.
中國取消了不必要的婚姻狀況證明。民政部17日宣布將取消額外證明個人婚姻狀況的證書。

“婚姻狀況證明”(marital status certificate),一般指的是“婚姻登記記錄證明”和“無婚姻登記記錄證明”?!盎橐龅怯涀C明”為了證明個人已經(jīng)在民政部門登記過結(jié)婚,而“無婚姻登記記錄證明”(Certificate of No Marriage Record)則是通常所指的“單身證明”(single/non-marital status certificate)。Marital status指婚姻狀況,一般有未婚(unmarried/single),已婚(married), 喪偶(widowed),離異(divorce)等情況,有些文化里會用分居(separated)、同居(cohabitation)等來描述婚姻狀況。

民政局稱,2013年,全國開出841萬類似證明,超過了婚姻登記(marriage registration)的數(shù)量。叫停此類證明,顯示了政府堅決清理類似證明“你媽是你媽”(prove "his mother was his mother")等“奇葩證明”、簡化行政程序(simplify administrative procedures)的決心。

而對于市民擔(dān)心的如果民政部門不再開具“單身證明”,而其他有關(guān)部門非要市民出具該怎么辦的情況。民政部方面也表示,針對有些機構(gòu)仍需婚姻登記證明的情況,民政部門將協(xié)商解決。

(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網(wǎng) 英語點津微信
中國日報網(wǎng) 雙語小程序
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区