Click and collect引領(lǐng)時(shí)尚購物 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150420/0023ae82c89f169ee3360d.jpg" border="0" />

中國日報(bào)網(wǎng) 2015-04-20 14:38

分享到微信

Click and collect（點(diǎn)擊提貨），即“線上購物，線下提貨”。

A shopping facility whereby a customer can buy or order goods from a store's website and collect them from a local branch
一種購物設(shè)施，顧客可以借此從商家的網(wǎng)站上購買或訂購貨物，然后到當(dāng)?shù)氐姆种C(jī)構(gòu)取貨

Example:
Delivery is free on all orders over ￡75 or you can opt for click and collect for free delivery to your nearest store.
凡購物超過75英鎊都可以免費(fèi)送貨，或者您也可以選擇“點(diǎn)擊提貨”服務(wù)，我們會(huì)把貨物免費(fèi)送到距您最近的商店。

形容詞形式為click-and-collect。

Example:
Click-and-collect services are proving increasingly popular.
事實(shí)證明，“點(diǎn)擊提貨”服務(wù)越來越受歡迎。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津杜娟）

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多譯詞課堂