“性學(xué)專(zhuān)家”是干嘛的？ <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150414/0023ae82c89f1696f8741e.jpg" border="0" />

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-04-14 14:17

分享到微信

Sexpert（性學(xué)專(zhuān)家）是個(gè)合成詞，源于sex + expert。性學(xué)專(zhuān)家或性學(xué)大師還可以稱(chēng)為sex therapist。

A person who professes a knowledge of sexual matters; A sex expert, especially a therapist who treats persons complaining of sexual dysfunction; Someone who has studied, or knows much about sex. This is the kind of person you can go to for advice and tips.
一個(gè)擁有性事方面專(zhuān)業(yè)知識(shí)的人；一位性方面的專(zhuān)家，尤指能為那些有性功能障礙人士提供咨詢(xún)的治療專(zhuān)家；這些人深入研究過(guò)性學(xué)，有很多這方面的知識(shí)，你可以向他們尋求建議和提示。

For example:
The sexpert would call this situation homosexuality.
性學(xué)專(zhuān)家把這種情形稱(chēng)為同性戀。

That lady on the Sunday Night Sex Show is a sexpert.
參加《周日深夜秀》的那位女士是個(gè)性學(xué)專(zhuān)家。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津杜娟）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多譯詞課堂