美國獨立民謠樂隊Family of the Year清新力作Hero，被選作2014年最新電影《少年時代》Trailer 背景音樂。本片今年受到各大媒體好評，講述一個男孩從6歲到18歲的成長歷程，導演理查德·林克萊特花了12年時間的心血之作。它深入描畫了孩子的成長過程，及其父母親各個方面的變化，讓我們細致入微地體會歲月流逝的痕跡。

?

Let me go

I don't wanna be your hero

I don't wanna be a big man

Just wanna fight like everyone else

讓我走吧

我不想成為你的英雄

我不想成為什么大人物

我只想像普通人一樣奮斗一生

?

Your masquerade

I don't wanna be a part of your parade

Everyone deserves a chance to

Walk with everyone else

你舉辦的化裝舞會

我不想成為你游行的一員

每個人都選擇朋友的機會

?

While holding down

A job to keep my girl around

And maybe buy me some new strings

And her and I out on the weekends

有一份工作養(yǎng)家糊口

也許還能買些新的琴弦

和心愛的她周末一起出游

?

And we can whisper things

Secrets from my America dreams

Baby needs some protection

But I'm a kid like everyone else

我們低語傾訴

絮叨有關我的美國夢的秘密

嬰兒需要保護

但是我是個像平常人一樣的小孩

?

So let me go

I don't wanna be your hero

I don't wanna be a big man

Just wanna fight with everyone else

所以讓我走吧

我不想成為你的英雄

我不想成為什么大人物

我只想過著普通人的平凡生活

?

（視頻來源：音悅臺 編輯 祝興媛）

?