項(xiàng)鏈已經(jīng)OUT啦，現(xiàn)在最I(lǐng)N的是“背鏈”

2014-11-24 13:43

分享到微信

7.JENNIFER LAWRENCE

詹妮弗·勞倫斯

Like Anne Hathaway, 24-year-old Jennifer Lawrence is a veteran of the back necklace, wearing a long one over a high-backed dress in 2013. Here, at the 2014 Oscars, she makes a better job of it by choosing a shorter necklace, with the Neil Lane diamonds daintily drawing attention to her rear-view. Exquisite.

和安妮·海瑟薇一樣，24歲的詹妮弗·勞倫斯是佩戴背鏈的老手了。她在2013年就曾穿著一件高背長(zhǎng)裙，帶著一條長(zhǎng)款背鏈。上圖中，在2014年的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上，她打扮的更美了。這條綴有尼爾連品牌鉆石的短款背鏈將人們的目光都吸引到她的背部曲線上，如粉雕玉琢。

8.JESSICA BIEL

杰西卡·貝爾

Biel, 32, breaks a cardinal rule of the backlace, with loose hair — but gets away with it. It’s partly down to the length of that Tiffany & Co necklace, partly because the whole look is so elaborate thanks to the Elie Saab dress, and because her posture makes the necklace swing loose from her back.

32歲的貝爾顛覆了佩戴背鏈的基本原則，她披著頭發(fā)——但是卻另有風(fēng)度。這首先是因?yàn)檫@條蒂凡尼項(xiàng)鏈的長(zhǎng)度，其次是因?yàn)檫@條艾莉·薩博品牌長(zhǎng)裙具有的精美氣質(zhì)，第三是因?yàn)樗e手投足的風(fēng)姿，讓這條背鏈只是松垂在她的背上。

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)，編輯 Helen）

|<< Previous 1 2 3 4

Previous 4/4

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多譯詞課堂