現(xiàn)下流行什么？“平底鞋”和“風(fēng)衣”（圖）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-05-14 15:43

分享到微信

流行趨勢(shì)總是瞬息萬(wàn)變，現(xiàn)下就流行flat shoes（平底鞋），不過(guò)不管流行風(fēng)向標(biāo)吹向哪里，衣柜里總有那么一兩件單品永遠(yuǎn)不過(guò)時(shí)，比如trench coat（風(fēng)衣）。

A good pair of flat shoes is a must-have item in any woman's closet. They are very versatile and go well with pants and skirts alike. We recommend pairing flats with skinny jeans or capris, but you can be creative and improvise as you like.

一雙美觀舒適的平底鞋是所有女人衣柜里的必備單品。它們的功能十分多樣化，而且和長(zhǎng)褲、裙子都很搭。我們建議你穿平底鞋的時(shí)候搭配緊身褲，不過(guò)你也可以發(fā)揮創(chuàng)造力，即興組合。

Fashion trends come and go, but a classy piece of trench coat will never go out of style.

時(shí)尚潮流來(lái)來(lái)去去，但是一件款式經(jīng)典的風(fēng)衣卻永不過(guò)時(shí)。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津陳丹妮）

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。

更多譯詞課堂