One Direction: What Makes You Beautiful
2014-03-24 11:06
歌曲簡介
"What Makes You Beautiful"是偶像組合One Direction（單向樂隊）的第一支單曲，發(fā)表于2011年9月，收錄在他們的首張專輯《Up All Night》中。這首歌發(fā)布后廣受歡迎，曾贏得三項MTV音樂大獎。他們還在在2012年倫敦奧運會閉幕式上演唱了這首歌。
One Direction: What Makes You Beautiful
| You're insecure Don't know what for You're turning heads When you walk through the door Don't need makeup To cover up Being the way that you are is enough Everyone else in the room can see it Everyone else but you Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground It ain't hard to tell You don't know oh oh You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you And I can't believe You don't know oh oh You don't know you're beautiful oh oh That's what makes you beautiful So come on You got it wrong To prove I'm right I put it in a song I don't know why You're being shy And turn away when I look into your eyes Everyone else in the room can see it Everyone else but you Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know oh oh You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know oh oh You don't know you're beautiful Oh Oh That's what makes you beautiful Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know oh oh You don't know you're beautiful Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know oh oh You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know oh oh You don't know you're beautiful That's what makes you beautiful
|
你感到不安 不知道為何 出門時 你一回頭 不需要化妝 來掩飾自己 做你自己就已夠美 每個人都能看到你的美麗 只有你自己看不到 寶貝沒有人能像你那樣把我的世界點亮 你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷 但當你低頭微笑時 不難看出 你并不知道 你不知道你如此美麗 如果你看到我能看到的 你就會明白為何我拼命想得到你 此時此刻當我看著你 我仍不敢相信 你不知道 你不知道你是如此的美麗 這就是為什么你如此的美麗 所以 你沒有明白 為了證明我是對的 我用歌向你表達我的心聲 我不知道為什么 你很害羞 當我注視你的雙眸時，你卻轉身離開 每個人都可以看到你的美麗 只有你自己看不到 寶貝沒有人能像你那樣把我的世界點亮 你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷 但當你低頭微笑時不難看出 你不知道 你不知道你如此的美麗 如果你看到我能看到的 你就會明白為什么我拼命地想要得到你 此時此刻當我看著你，我仍不敢相信 你不知道 你不知道你如此的美麗 這就是為什么你如此的美麗 寶貝沒有人能像你那樣把我的世界點亮 你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷瘋狂 但當你低頭微笑時不難看出 你不知道 你不知道你如此的美麗 寶貝沒有人能像你那樣把我的世界點亮 你輕拂頭發(fā)的樣子令我著迷瘋狂 但當你低頭微笑時不難看出 你不知道 你不知道你如此的美麗 如果你能看到我所看到的 你就會明白我對你的強烈的渴望 此時此刻當我看著你的雙眼，我仍不敢相信 你不知道 你不知道你如此的美麗 你不知道你如此的美麗 這就是為什么你如此的美麗
|
歌手簡介
One Direction是五人組合，成員包括：Liam Payne，Louis Tomlinson，Niall Horan，Harry Styles和Zayn Malik。他們作為個人選手通過了The X Factor(英國偶像--一檔英國選秀節(jié)目，由Simon創(chuàng)辦)第七季（2010）選拔賽，進入了訓練營，卻沒有成功進入男生組評委之家。在評委Nicole Scherzinger的提議下，五個青少年組成了一個組合，從而晉級并最終進入了決賽，成為了當季比賽的季軍。
上周BBC Chart UK英國流行單曲排行榜的Top 10：
10. 下降5位，英國創(chuàng)作型歌手Sam Smith兩周前的冠軍歌曲《Money On My Mind》本周第10；
9. 全新上榜，英國90后女歌手Pixie Lott的新歌《Nasty》位列第9；
8. 全新上榜，美國說唱藝人Flo Rida的新歌《How I Feel》本周第8；
7. 下降3位，美國流行天后Katy Perry的《Dark Horse》排行第7；
6. 上升2位，美國歌手John Legend的《All Of Me》本周第6；
5. 下降2位，英國電子音樂組合Clean Bandit曾經的冠軍單曲《Rather Be》位列第5；
4. 全新上榜，拉丁天王Enrique Iglesias與古巴裔說唱藝人Pitbull合作的新歌《I’m A Freak》排行第4；
3. 下降1位，美國說唱藝人Pharrell Williams曾經的冠軍歌曲《Happy》本周第3；
2. 下降1位，英國音樂制作人Route 94上周的冠軍歌曲《My Love》位列第2；
1. 全新上榜，加拿大電子音樂二人組合DVBBS與美國DJ Borgeous合作的新歌《Tsunami》成為排行榜冠軍。
（榜單來源：BBC英倫網）
（視頻來源：音悅臺，編輯 Helen）
英語點津微信
雙語小程序